Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he's going to love this.
ele vai amar isto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's going to regret this.
ela vai se arrepender disso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's going to be a tv star.
ele vai ser uma estrela de tv".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he going to continue
planos não realizados
Letzte Aktualisierung: 2017-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's going to have a heart attack.
ele vai ter um ataque do coração.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is he going to help us?
ele vai nos ajudar?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what’s he going to do?
que acha que está fazendo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think he's going to be super popular.
eu acho que ele vai ser super popular.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's going to have to correct for that with steering.
ele irá corrigir isso com a direção
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welcome to london :
benvindo a londres:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll go to london.
irei a londres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and now he's going to do what darpa asked me for.
e agora ele está dando o que a darpa me pediu,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he’s going to stay here for at least one night.
está a passar por um mau bocado e precisa de mim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know not to myself, he's going to spend it with me
sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he's going to flood your life with troubles of all kinds.
e vai inundar sua vida com todos os tipos de problemas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how long is he going to stay in japan?
por quanto tempo ele vai ficar no japão?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think he's going to talk about that later in the conference.
acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferencia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caetano, come back to london!
caetano, volte para londres!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you think he's going to take that one? let's see what happens.
você acha que ele pegará este aqui? vamos ver o que acontece.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what specifically is he going to do about it?
verifico, porém, que nem todos os estadosmembros da união pensam da mesma maneira sobre o assunto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: