Sie suchten nach: hey guys i'm back (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

hey guys i'm back

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i'm back!

Portugiesisch

i'm back!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

hi. i'm back.

Portugiesisch

oi.voltei

Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hi guys, i'm mike.

Portugiesisch

oi, galera. sou mike.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hey guys

Portugiesisch

asdse

Letzte Aktualisierung: 2018-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i guess i'm back ...

Portugiesisch

eu acho que eu estou de volta ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'm back to "reality"!

Portugiesisch

i'm back to "reality"!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i'm back to theorist again.

Portugiesisch

voltei para a teoria novamente.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hey guys what's up

Portugiesisch

ei o que se passa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"it seems i'm back in the time."

Portugiesisch

"parece que voltei no tempo."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i'm back here on the ted stage again.

Portugiesisch

estou aqui de volta no palco do ted.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hey guys tomorrow i'm gonna be absent because is my day off.

Portugiesisch

ei caras amanhã eu vou estar ausente porque é meu dia de folga.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i'm back! oh? have we got a guest?

Portugiesisch

voltei. oh, temos visita?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

so, from now on i'm back to ouroriginal game plan.

Portugiesisch

ent o a partir de agora estou de volta ao plano inicial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i'm back, this time here for 1/2 hour of browsing

Portugiesisch

eu estou para trás, esta hora aqui para a hora de 1/2 de browsing

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

joão: hey guys, are you okay?

Portugiesisch

joão: olha aí, galera, tudo bem?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

just wanted to say, "hey guys.

Portugiesisch

apenas queria dizer: "ei, rapazes.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i would tell them, "hey guys, this is where i'm going. this is my flight.

Portugiesisch

e lhes diria: "olá rapazes, é para tal lugar que estou indo. este é o meu vôo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

hey guys, what they are doing great.

Portugiesisch

ei caras, o que estão fazendo grande.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

now i'm back again, back in germany to share with you, readers,

Portugiesisch

agora estou de volta, de volta à alemanha para compartilhar com vocês, leitores,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.

Portugiesisch

cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,712,005 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK