Sie suchten nach: i'm on bed and feeling alone and hott (Englisch - Portugiesisch)

i got out of bed and went into my sitting-room (only in my dressing gown) and "alone", and saw them.
saí da cama e fui até à minha salinha-de-espera (vestida só com a minha camisa de dormir), sozinha, e vi-os.

thus, they report feeling alone and abandoned when this informal support disappears completely, hoping that it would be offered without the need of asking for it.
deste modo, referem sentir-se sozinhos e abandonados, quando este suporte informal desaparece completamente, esperando que o mesmo fosse oferecido sem ser necessário pedir.

spread on beds and floors where the animals.
espalhe em camas e pisos onde os animais.

this result underscores the need to consider that, for improvement of levels of hope and consequent prospect of future health of patients undergoing chemotherapy, it is important that health professionals pay attention to the “feeling alone” and develop care plans that reduce this feeling.
este resultado ressalta a necessidade de se considerar que para melhora dos níveis de esperança e consequente perspectiva de futuro saudável dos pacientes em tratamento quimioterápico, é importante que os profissionais de saúde atentem-se para o “sentir-se sozinho” e desenvolvam planos de assistência que visem reduzir esse sentimento.

feeling as a burden to the family, experiencing roles change, feeling alone, and at the same time, looking for isolation and even feeling welcomed by the family are situations experienced by these patients who lose their role as caregiver and start to be cared.
sentir-se um peso para família, vivenciar a troca de papeis, sentir-se sozinho e ao mesmo tempo desejar o isolamento, e até mesmo, sentir-se acolhido pela família, são situações vivenciadas por estes pacientes que perdem seu papel de cuidador e passam a ser cuidados.

according to findings in the investigation undertaken in england, 19% of the women with disability who participated in the sample mentioned feeling alone and worried during parturition, while among those without disabilities, the percentage was 16%.
segundo achados na investigação realizada na inglaterra, 19% das mulheres com deficiência, participantes da amostra, referiram se sentir sozinhas e preocupadas durante a parturição, enquanto que entre aquelas sem limitações o percentual foi de 16%.

15 so that they brought the sick out into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of peter passing by might fall on some of them.
15 a ponto de transportarem os enfermos para as ruas, e os porem em leitos e macas, para que ao passar pedro, ao menos sua sombra cobrisse alguns deles.

patients with changes in the vestibular system many times present with anxiety associated to panic attacks, fear of going out alone and feeling of depersonalization, and remark the relationship between the vestibular changes and the emotional aspects (8).
pacientes com alterações no sistema vestibular, muitas vezes, apresentam ansiedade associada a ataques de pânico, medo de saírem sozinhos e sentimentos de despersonalização, ressaltando a relação entre as alterações vestibulares e os aspectos emocionais (8).

the flow of the power of the holy spirit was so abundant in those days that many miracles were being performed, just as in the days of jesus (mark 6:56), when sick people were carried out into the streets and placed on beds and mats to touch jesus’ garment as he passed by the villages and towns. thereby, many came to be healed through their faith in jesus. similarly, peter’s shadow became so filled with power that the holy spirit flowed from it.
o fluxo do poder do espírito santo foi tão abundante naqueles dias que muitos milagres estavam sendo realizados, assim como nos dias de jesus (marcos 6:56), quando pessoas doentes foram colocadas em leitos e esteiras para tocar as vestes de jesus quando ele passou por aldeias e vilas. assim, muitos vieram a ser curados através de sua fé em jesus. da mesma forma, a sombra de pedro tornou-se tão cheia de poder que o espírito santo fluía a partir dela.