Sie suchten nach: i'm sorry, i don't speak very good f... (Englisch - Portugiesisch)

sorry, i don't speak spanish very well.
peço que me desculpem.

sorry i don't speak portuguese
desculpe eu não falo português

sorry i don't speak your language
desculpa não falo sua língua

i'm sorry, i don't demand to be
desculpe, eu não necessito ser

i'm sorry i don't have my watch with me.
desculpe-me, mas eu estou sem relógio.

sorry i don't speak english i speak portuguese
eu nao te endento kkk desculpas

or, will he say to you: "i'm sorry - i don't know you.
ou, ele dirá para você: “sinto muito – eu não o conheço.

i don't speak english, i'm sorry.
não falo ingles, sou brasileiro mas vc fala português?

" she replied, "i'm sorry, i don't talk to the press and that applies to you, unfortunately.
" ela respondeu:" me desculpe, eu não vou falar com a imprensa e que se aplica a você, infelizmente.

i'm sorry i don't have a playful-looking subject, but it allows mobility, which has limited the actual study of play.
peço desculpas por não ter um sujeito com aparência brincalhona, mas isso permite mobilidade o que tem limitado o estudo atual do brincar.

instead, now i have seen, as i had first thought, that you are a spaniard who speaks very good french.
pelo contrário, agora vi, como logo imaginei, que é um espanhol que fala bem francês.

i don't speak very well english. most speak spanish, and portuguese. you know things about these two languages?
eu nao sei falar muito bem ingles. mais sei falar espanhol, e portugues. voce sabe falar bem essas duas linguas?

sister kuhlman asked me, "david, what's wrong?" i answered, "i'm sorry -- i can't preach. i'm a phony! i don't know if i'll ever be worthy to preach again."
a irmã kuhlman me perguntou: "david, o que aconteceu?" respondi: "me perdoe - eu não posso pregar. sou um falso! não sei se serei digno de pregar outra vez."

theinterview with the successful candidate demonstrated that a) he speaks very good french,english and italian,in addition to his mother tongue,b) he speaks good spanish and fair german, c) he worked in community institutions in luxembourg from 1991 to 1995where he had experience in dealing with situations analogous to that of the post in question and that d) his manner is discrete,diplomatic and suitable for the post.
a entrevista como candidato escolhido mostrou que a) falava muito bem o francês,o inglês e o italiano,para além da língua materna,b) falava bem o espanhol e razoavelmente bem o alemão,c)trabalhou em instituições comunitárias no luxemburgo,entre 1991 e 1995,onde adquiriuexperiência em situações análogas às do lugar em questão,e d) os seus modos eram dis-cretos,diplomáticos e adequados ao lugar.