Sie suchten nach: i'm speak, is for your good (Englisch - Portugiesisch)

so i am hoping for your good will.
espero, por conseguinte, que dê provas de boa vontade.

this is for your own good, if you have any faith.
isso será melhor para vós, se sois fiéis.

thank you for your good question.
obrigado pela sua boa pergunta.

again, thank you for your good work.
mais uma vez lhe agradeço por seu belo trabalho.

i would like to thank you all for your good cooperation.
gostaria de agradecer-vos a todos a boa cooperação que manifestaram.

your compilation is much appreciated, thank you for your good work, always.
sua compilação é muito apreciada., obrigado pelo seu bom trabalho, sempre.

let me thank you for your good cooperation.
agradeço sinceramente a boa colaboração.

thank you for your good and thorough answer.
compreendem o valor acrescentado da cooperação para resolver muitos problemas que um país não consegue enfrentar sozinho.

they bombard you with chemicals and still proclaim that it is for your good.
eles bombardeiam vocês com produtos químicos e ainda proclamam que é para seu bem.

thank you for your good and thorough answer.
agradeço-lhe a sua adequada e pormenorizada resposta.

in the meantime, thank you for your good wishes, sir."
no enquanto isso, agradeço a sua boa vontade, senhor. "

enter paradise as a reward for your good deeds."
entrai no paraíso, pelo que haveis feito!

president - commissioner, thank you very much for your good intentions.
presidente. - senhor comissário, agradeço muito a sua boa intenção.

commissioner schreyer, i would naturally like to join in all the thanks for your good work and wish you good luck.
quando olho para o volume do orçamento europeu dos últimos anos, vejo claramente o trabalho que fizemos.

thank you for your good wishes, and thank you all for your kind thoughts.
agradeço-lhe muito, senhora presidente, agradeço igualmente todos os colegas pela simpatia manifestada.

commissioner schreyer, i would naturally like to join in all the thanks for your good work and wish you good luck.
senhora comissária schreyer, naturalmente, junto-me ao coro de agradecimentos pelo trabalho que desenvolveu e desejo-lhe as maiores felicidades.

thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.
muito obrigada pelos seus votos de êxito e por ter enviado o telegrama hoje de manhã.

i know that you have high expectations of me over the coming months — and thank you for your good wishes.
agradeço mais uma vez o reconhecimento que foi possível inferir das intervenções no debate.

for that reason, mrs hieronymi, i extend my sincerest thanks for your good cooperation and wish you all the best for the future.
por esta razão, senhora deputada hieronymi, apresento-lhe os meus sinceros agradecimentos pela sua boa cooperação e desejo-lhe as maiores felicidades futuras.

while it may have been difficult to do, you will not necessarily receive nothing for your good gesture.
embora possam ter sido difícil fazê-lo, você não terá necessariamente receber nada bom para o seu gesto.