Sie suchten nach: i am also fine and you don't speak e... (Englisch - Portugiesisch)

"you don't speak english?"
"você não fala inglês?"

sorry but you don't speak english
desculpe mas eu não falo inglês

i am fine and you
olá lindo tudo bem

i am also fine
vou também estou bem

i am also fine, what are you doing
i am also fine,what are you doing

♪ you don't speak english, and it very hard for me to talk to you ♪
you don't speak english, and it very hard for me to talk to you

i am fine and you? i really like you.
i am fine and you? i really like you.

i am fine and you so how are you doing today
estou bem e você, então, como vai hoje?

i am fine and you ? i am victoria and you?
i am fine and you ? i am victoria and you?

i am also fine my beautiful angel.
i'm fine thanks and you ?

what happens if you don't have money, you don't speak english or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?
o que acontece se você não tem dinheiro, não fala inglês, ou não tem como lidar com problemas recorrentes como esses?

no i am just kidding, i don't know you and you don't know me.i told lie.i am so so sorry.but we can be a good friend.
não estou a brincar, não te conheço e você não sabe me. i disse lie.i estou mais ou menos sorry.but que pode ser um bom amigo.

praying, still today i am praying, i notice that it relieves when you pray, you ask for the one up there to help and you have to have faith, because if you don't have faith, it is useless to pray e6.
rezar, eu estou ainda hoje rezando, eu noto que alivia quando a gente reza, a gente pede para aquele lá em cima ajudar e a gente tem que ter fé, porque se tu não tens fé, não adianta rezar e6.

whilst i very much appreciate your efforts, i am also critical, because europol should not only be concerned with analysis and you should not only urge the member states to increase their level of cooperation with europol.
muito embora tenha grande apreço pelos esforços envidados por v. exa., também tenho as minhas críticas, porquanto considero que nem a europol devia preocupar-se apenas com análises, nem v. exa. devia limitar-se a exortar os estados-membros a aumentar o seu nível de cooperação com a europol.

i am also amazed by the fact that the president of the commission had to read the treaty to you with regard to economic policy coordination, and you listened very attentively because it was clearly the first time that you had heard it!
estou igualmente pasmado com o facto de o presidente da comissão ter tido de lhe ler o que tratado prevê em matéria de coordenação das políticas económicas e o senhor escutou-o com toda a atenção porque era manifestamente a primeira vez que ouvia falar de semelhante coisa!

the branch cannot bear fruit by itself but has to remain part of the vine; so neither can you if you don't remain in me. i am the vine and you are the branches.
como o ramo não pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira, assim também vós não podereis dar fruto se não permanecerdes em mim. eu sou a videira e vós, os ramos.

so if you have never taken a chance to listen carefully to it, i invite you to do it right now. if you speak english you can come and listen to john himself telling it, and watch the pix sliding while he speaks; but if you don't speak english there's no problem, you can also listen to john telling his story, watch the pix, and at the same time read the spanish subtitles we prepared for you.
sendo assim, se você nunca teve a oportunidade de ouvir cuidadosamente o testemunho, eu convido você a fazer isso agora mesmo. se você fala inglês você pode vir e ouvir o próprio john contando o testemunho e assistir o slide de fotos enquanto ele fala; mas se você não fala inglês, não tem problema, você pode também ouvir o john contando sua história, ver as fotos e ao mesmo tempo, ler as legendas que preparamos pra vocês.

this is not a trick, do you think this is a trick? i am here, i tell you the truth and you laugh, it's idiot to laugh with the truth, there's nothing laughable in the truth, perhaps in yours, but you're an idiot, you don't count,
isto não é uma brincadeira, achas que é uma brincadeira ?, eu estou aqui, digo-te a verdade e tu ris, é idiota quem se ri com a verdade , não há nada de risível na verdade, talvez na tua, mas tu és um idiota, não contas,

and when this has come to pass, you shall surely know that i am in the father, and that, while your life is hid with the father in me, i am also in you. i have loved the father and have kept his word; you have loved me, and you will keep my word.
e quando isso vier a suceder vós sabereis certamente que estou no pai e que, conquanto a vossa vida esteja oculta em mim como está o pai, também eu estou em vós. eu amei o pai e mantive a sua palavra; vós me amastes, e ireis manter a minha palavra.

can you believe that, if you would just say the word "politics" and you hear that "it's better that you don't speak about this, if you would like to live a long life, it is advisable to eat, drink, you go to school, get a job, house and done!"
acreditas que, se tu só mesmo em falar da palavra “política”, ouves “é melhor tu não falares disso, se querer viver até muito tempo, convém comer, beber, estás a ir na escola, tens um emprego, casa e pronto!”.