Sie suchten nach: i can't send you message but i do no... (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i can't send you message but i do not know why

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i do not know why.

Portugiesisch

não sei porquê.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Englisch

i was not afraid, i do not know why.

Portugiesisch

porém, não praticava sua religião.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

again i do not know why.

Portugiesisch

anexos uma vez que tenham entrado em vigor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why i love, i do not know.

Portugiesisch

por que amo, eu não sei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i do not know why that happened.

Portugiesisch

presidÊncia: cot vicepresidente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not know why.

Portugiesisch

do not know why.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i do not know why that is the case.

Portugiesisch

porquê, não sei.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know why this has not been done.

Portugiesisch

não sei por que razão isso não foi feito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but i do not know how to build things.

Portugiesisch

mas eu não sei construir coisas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

yet we do not know why!

Portugiesisch

a federação da luz: mas não sabemos porquê!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"i think you have problems, but i do not know exactly what can happen. "

Portugiesisch

"acho que tem, mas não sei exatamente o que pode acontecer não".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i think this is action, but i do not know what i can do.

Portugiesisch

considero que isso é agir, mas ignoro o que posso fazer.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so in this case i do not know why you refused it.

Portugiesisch

por conseguinte, neste caso, não sei porque é que o senhor comissário a recusa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know why, but i can hazard a guess.

Portugiesisch

não sei qual o motivo mas podemos tentar adivinhar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know why mordecai refused to bow down to haman.

Portugiesisch

eu não sei o porquê mordecai recusou se curvar diante de hamã.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

answer: i do not know, i could imagine that…but i do not know.

Portugiesisch

resposta: não sei, posso imaginar que… mas não sei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

personally, i do not know why i should say thank you to him.

Portugiesisch

pessoalmente, não vejo nenhum motivo que me leve a agradecer-lhe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know about you but i am short of air

Portugiesisch

não sei de ti mas me falta o ar

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know why you are getting all worked up, mr schulz!

Portugiesisch

não sei por que está a ficar todo enxofrado, senhor deputado schulz!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know why you asked for the floor. however, you may proceed.

Portugiesisch

a opinião pública nunca chega a ter conhecimento do processo e, por conseguinte, nunca poderá saber se foram ou não aceites.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,713,606 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK