Sie suchten nach: i don't want to hurt you because i l... (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i don't want to hurt you because i love you

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i want to make love to you because i love you

Portugiesisch

fazer amor

Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to hurt her.

Portugiesisch

não quero machucá-la.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to

Portugiesisch

quero não

Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to.

Portugiesisch

assim eles não ficam pensando que eu quero casar.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i don't know how to prove that i love you.

Portugiesisch

eu não sei como provar que te amo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i don't want to but

Portugiesisch

seguidores

Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but i don't want to.

Portugiesisch

mas eu não quero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to experiment

Portugiesisch

em férias não quero fazer experiências

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to see tom.

Portugiesisch

eu não quero ver o tom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

because i love you so much

Portugiesisch

porque eu te amo tanto

Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to be poisoned.

Portugiesisch

não quero ser envenenado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but i don't want to, daddy...

Portugiesisch

mas eu não quero, papai...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to do this anymore.

Portugiesisch

não quero mais fazer isso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

forget it, i don't want to know.

Portugiesisch

não faço conta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and yet it had to be done - because i love you!"

Portugiesisch

mas mesmo assim tive que fazê-lo - porque lhe amo!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

no, because i don't want to change.

Portugiesisch

não, pois eu não quero me transformar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i love this force. i don't want to see it go.

Portugiesisch

eu amo esta força, não quero que ela suma,

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

because i love you baby and i wanna sho you something

Portugiesisch

because i love you baby and i wanna sho you you something

Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and every year they fail to because they don't want to hurt i.m. pei's feelings.

Portugiesisch

e todos os anos eles não conseguem porque não querem magoar i.m. pei.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i cannot learn finnish because i don't want to live in finland.

Portugiesisch

não posso aprender finlandês porque não quero morar na finlândia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,030,655,199 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK