Sie suchten nach: i donot know what to say, my hands a... (Englisch - Portugiesisch)

i do not know what to say
não sei o que dizer

i didn't know what to say.
eu não sabia o que dizer.

now i do not know what to say.
agora, não saberei o que dizer.

i just don't know what to say.
eu simplesmente não sei o que dizer...

i have to say to mr herman that my hands are tied by legal constraints.
a comissão e o conselho de ministros têm que estabe lecer uma política de subsídios.

i don’t know what to say to you.
não sei o que lhe dizer.

they never know what to say.
eles nunca sabem o que dizer.

i did not know what to say. i said, "yes."
eu não sabia o que dizer. eu disse "estou."

i do not know what to say to them and what to tell them.
eu não sei o que dizer-lhes ou o que responder-lhes.

i don't know what to say to make you feel better.
eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.

for peter didn't know what to say.
nem sabia o que estava dizendo.

if you don't know what to say, just say "my condolences."
se não souber o que dizer, diga apenas "meus pêsames".

i know i should have said something, but i didn't know what to say.
eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sei o que dizer.

he didn't know what to say he was so overawed.
de tão emocionado, não sabe o que dizer.

the fact is that he himself didn’t know what to say.
o fato é que ele mesmo não sabia o que dizer.

in these situations, you look away because you do not know what to say.
e a gente desvia o olhar sem saber o que dizer.

i didn’t know what to say. i don’t have a settled opinion on it.
não saberia o que dizer. não tenho opinião comprovada sobre isso.

if you know what to say and do, you can have any woman dying to be at your side.
se você sabe o que dizer e o faz, você pode ter toda a mulher morrer para estar em seu lado.

ambassador nowina: the government and the authority didn’t know what to say.
embaixador nowina: o governo e as autoridades não sabiam o que dizer.

i am proposing this for the very reason that it is extremely difficult to know what to say in two minutes on such a huge subject.
faço esta sugestão precisamente porque é extremamente difícil saber o que se há-de dizer em dois minutos acerca de um tema tão vasto.