Sie suchten nach: it's not over until i win (Englisch - Portugiesisch)

it's not over until i win
não acabou até que eu ganhe

it’s not over
isto não terminou

it's not over yet.
não acabou ainda.

i hope it's not over.
eu espero que ela não tenha terminado.

it's not over yet, soldiers!
ainda não é mais, soldados!

hang on, it’s not over yet!
espere, ~ainda nao

just go forward, be encouraged and realize that it's not over until it's over - god has big plans for all of us.
apenas siga em frente, tenha coragem e perceba que não está acabado até que termine e deus tem grandes planos para todos nós.

‘parliament still has to approve…’ hang on, it’s not over yet!
«o parlamento ainda tem de aprovar…» espere, ~ainda nao terminou!

so empowering china to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, i win, you lose.
portanto, fortalecer a china para lidar com seus próprios problemas de emissão de carbono é bom para todos, e isso não é soma zero -- eu ganho, você perde.

"i can get everything i want. i never give up, never surrender until i win!"
"consegui tudo que queria. nunca desisti, nunca me rendi até ganhar!"

the game is not over -- it's over by the eighth grade, it's not beginning.
o jogo não acabou. termina na oitava séria... não é o começo.

and do not forget, that the meeting starts at the reception desk, and is not over until you are down on the street again!
um bom plano empresarial é um passo na direcção certa, mas, em última instância, é a combinação

i'm going to have a pretty simple idea that i'm just going to tell you over and over until i get you to believe it, and that is all of us are makers.
eu tenho uma ótima e simples ideia que irei contar para vocês repetidas vezes até que vocês acreditem nela, e ela é que todos somos criadores.

it was a sight to see telia, his face pale and emaciated, poring over these books and to hear him say with a smile: "i can see it's not such an easy matter to decide whether to be a bolshevik or a menshevik; until i have studied these books my menshevism is built on sand."
era preciso ver télia, pálido e macilento, imerso nos seus livros, dizer sorrindo: "como vejo, não é tão fácil decidir ser bolchevique ou menchevique; enquanto não tiver estudado estes livros, o meu menchevismo está construído sobre a areia".

in the uk, the song was released on january 7, 2008, as the first single from the album ("it's not over" was originally going to be the first single there, but its uk release was canceled at the last minute).
no reino unido a canção foi liberada em 7 de janeiro de 2008 como o primeiro single do álbum ("it's not over" seria o primeiro no ru, mas o lançamento acabou sendo cancelado no último minuto).

although, our product is not regulated by tourism rules, we have adopted strict prescribed criteria by means of our warranted code validation, in light of the fact, that these are stricter and presently in force in the tourism sector. and it’s not over!
ainda que, de fato, não se trata de um produto regulado por normas em matéria de turismo, adotamos rigorosos critérios prescritos por nosso código de validação, que estão garantidos por tratar-se de normas muito mais rigorosas do que as