Sie suchten nach: it's ten thirty (Englisch - Portugiesisch)

it's ten pm.
são dez em ponto.

it's ten to eight
são dez a oito

it’s ten before six
são dez e seis

it's ten (o'clock).
(10:00) são dez horas (da manhã).

"what time is it?" "it is ten-thirty."
"que horas são?" "são dez e trinta."

set the clock right. it's ten minutes fast.
acerte o relógio. está dez minutos adiantado.

and soon five, ten, thirty, all hands raised.
e logo cinco, dez, trinta, todas as mãos levantadas.

it's tens of thousands of pairs of shoes.
são dezenas de milhares de pares de sapatos.

. the latter, with its ten enormous
. este último, com os seus 10 grandes quartos, fica por cima de uma antiga hospe-

one could even have models of it. ten years go by and it has not been started much less completed.
até se poderia ter modelos deste. passam dez anos e este ainda não foi iniciado, quanto mais completado.

we welcome the communication and its ten points for action.
saudamos esta comunicação bem como as dez acções prioritárias nela enunciadas.

a boat sank by the port, leaving its ten passengers missing.
um barco afundou no porto, deixando dez passageiros desaparecidos.

in january 2005, partenia will celebrate its ten years of existence.
em janeiro de 2005, partenia festejará o seu décimo aniversário.

the idea that we operate our labour market the way that we operated it ten years ago, or even five years ago, will lead to higher unemployment.
a ideia de que o nosso mercado de trabalho pode funcionar como funcionava há dez anos, ou mesmo há cinco anos, apenas contribui para um agravamento do desemprego.

for example, such an initiative exists in corridor v and its ten extension to spain.
já existe uma iniciativa deste género, por exemplo no corredor v com a sua extensão rte até espanha.

how old is the cup? is it ten thousand years old or two years old? science says its ten thousand years old and here lies the controversy.
quantos anos tem o copo? É 10 mil anos de idade ou dois anos? a ciência diz que os seus dez mil anos de idade e aqui reside a controvérsia.

during its ten years in production the car underwent some changes, and three different series were produced.
durante os seus 10 anos de produção o carro sofreu algumas mudanças, e 3 diferentes séries foram produzidas.

based on the open method of coordination, the charter calls upon the member states and the commission to take action in its ten key areas.
baseada no método aberto de coordenação, a carta insta os estados-membros e a comissão a tomar medidas nas dez áreas de acção principais que enuncia.

however, this implementation leaves much to be desired, as illustrated by this fifth report which, moreover, relates to only three of its ten lines of action.
desde 1997, o parlamento tem vindo a reivindicar um estatuto-quadro para estes trabalhadores invisíveis.