Sie suchten nach: it wasn't very expensive, so i bough... (Englisch - Portugiesisch)

i bought it.
eu comprei.

i bought it last week.
eu comprei semana passada.

"who bought it?" "i bought it."
quem comprou? - eu comprei.

i bought it months ago.
comprei meses atrás.

i bought it a month ago.
eu comprei há um mês.

so i bought another good one.
por isso, comprei outro aparelho bom.

i bought it from a health food shop.
comprei-o(a) numa loja de produtos naturais.

'then it wasn't very civil of you to offer it,' said alice angrily.
"então não foi muito educado vocês oferecerem," disse alice com raiva.

i bought it for about twelve dollars.
comprei por mais ou menos doze dólares.

and there was no off switch, so it wasn't very good.
e não tinha chave de desligar, então não era muito legal.

it wasn't very neat, but it was good enough, and the lower speed was less scary.
não era muito elegante, mas foi bom o suficiente, e quanto menor a velocidade foi menos assustador.

i bought it out of curiosity, and i was completely satisfied.
comprei-o por curiosidade, e eu estava completamente satisfeito.

so originally i didn't have much money, so i went to a hardware store and i bought a carpenter's vice.
a princípio eu não tinha muito dinheiro, então fui a uma loja de ferramentas comprar uma morsa.

and the reason it has a fountain in the courtyard is i wanted one and i had the checkbook, so i bought one and put it there.
e o motivo dele ter uma fonte no pátio é que eu queria uma. como eu tinha a chave do cofre, eu comprei uma e coloquei lá.

'it wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the march hare.
"e não foi muito educado sentar sem ser convidada", disse a lebre de março.

nor can i present the glaring crack in a new expensive vase that was there when i bought it as a fault some six months later.
também aquela jarra nova, caríssima, que apresenta uma racha perfeitamente visível não pode ser reclamada no sexto mês, alegando tratar-se de um defeito já existente à data da entrega.

really good, i bought it for the second time and as soon as i finish it will buy.
muito bom, eu comprei para o segundo tempo e, logo que eu terminar ele vai comprar.

i bought a green couch yesterday, but i couldn't fit it through the door, so i had to return it.
eu comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.

so i bought three blister packs right away and took two or three pills a day!
então, eu comprei logo três cartelas e tomava dois, três por dia!

the cost seemed reasonable and so, i bought it! i now look forward to using it and trust that it will be all that i expected.
o custo parecia razoável e por isso, eu comprei! já estou ansioso para usá-lo e tenho certeza de que ele vai ser tudo que eu esperava.