Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jump and land on a train 10 times in a row 10 left
saltar e pousar em um trem de 10 vezes seguidas
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jump and land on a train
salto e cai em um trem
Letzte Aktualisierung: 2014-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
east won nine times in a row
este ganhou nove vezes seguidas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he won the quiz show "jeopardy!" 74 times in a row, took home three million dollars.
ele venceu o concurso "jeopardy!" 74 vezes seguidas e levou para casa us$ 3 milhões.
houck also mentioned security defenses in the system, including a high security lock out if an invalid response is given 32 times in a row.
houck também mencionou defesas de segurança no sistema como uma trava de alta segurança se uma resposta válida não for dada em 32 vezes.
from 1999 to 2001 under the control of malinen mypa were third three times in a row, and finished second in 2002.
de 1999 a 2001, sob o controle de malinen o mypa, foi terceiro três vezes seguidas, e terminou em segundo, em 2002.
a phrase is "learned" if you get it right the first time. if not, you must get it right 3 times in a row!
uma frase está "aprendida" se acertar nela à primeira vez. caso contrário, precisa acertar nela 3 vezes seguidas!
by ticking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 4 times in a row.
se assinalar isto, irá usar o método de aprendizagem de leitner, que obriga a que você responda correctamente a cada pergunta 3 vezes.
after having won first prize three times in a row, janice has now taken charge of organizing the event and selecting the candidates.
após ter ganho o grande prémio 3 vezes seguidas, janice tomou a seu cargo a organização do evento e a selecção das candidatas.