Sie suchten nach: let's to meet each other (Englisch - Portugiesisch)

we need to meet each other half way.
temos de nos encontrar uns com os outros a meio do caminho.

wanting and needing to meet each other.
a ter vontade e necessidade de se encon­trar.

it’s more difficult for men and women to meet each other
homens e mulheres têm mais dificuldade para se encontrarem

acknowledgement creates space to really meet each other.
reconhecimento cria espaço para realmente conhecermos uns aos outros.

later, they were not allowed to meet each other at all.
mais tarde, eles não foram mais autorizados a se encontrarem.

he has made the two oceans meet each other,
liberam os dois mares, para que se encontrassem.

distant learners should also have an opportunity to meet each other.
os participantes em cursos à distância deveriam ter a oportunidade de se encontrarem.

we wish to meet each other in full view and not as shadowy figures.
queremos encontrar-nos à luz do dia, e não aparecermos como sombras escuras.

rather than apportioning blame, we need to meet each other halfway.
em vez de atirar culpas uns aos outros, temos de nos encontrar a meio do caminho.

du bois and coelho netto did not meet each other.
du bois e coelho netto certamente não se conheceram.

on: did you meet each other to talk about orchids?
on: vocês se encontravam para conversar sobre orquídeas?

we have learnt to meet each other half way and to work together more closely.
aprendemos a encontrar-nos a meio caminho e a trabalhar em conjunto mais de perto.

he wanted to offer me a coffee. we were happy to meet each other again.
ele faz questão de me oferecer um café. sentimo-nos felizes por nos encontrar.

so we meet each other here and then we go home together. "f9
então, a gente se encontra aqui e depois a gente vai embora junto."

the most effective visit is one where all thepartners meet each other.
a sua agência nacional poderá fornecer-lhe mais informações sobre esse tipo de semi nários.

we now meet each other as citizens and as meps representing a uniting europe.
a primeira destas datas é o dia 1 de setembro 1939, quando hitler atacou a polónia.

we now meet each other as citizens and as meps representing a uniting europe.
encontramos-nos agora como cidadãos e deputados do parlamento europeu, representantes de uma europa que se une.

we shall present the experience at the simo, where we shall meet each other.
apresentaremos a experiência no simo, e ali poderemos nos encontrar.

alláh-u-abhá () is a greeting that bahá'ís use when they meet each other.
alláh-u-abhá () é uma saudação que a bahá'ís usa quando os fiéis se encontram.

the government and the opposition must finally realise that they have to meet each other half way and reach some sort of consensus.
o governo e a oposição têm de aprender, finalmente, a ir ao encontro dos outros, a criar consenso.