Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't break my heart
agora e quero fazer isso rápido com
Letzte Aktualisierung: 2012-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't break my heart.
não partas meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is how i pay my bills and i do not fuck my customers but you are making me change my mind
this is how i pay my bills and i don't fuck my customers but you are making me change my mind
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've never been a huge fan of ginseng in pods, but this made me change my mind! delicious!
eu nunca fui um grande fã de ginseng em vagens, mas isso me fez mudar de idéia! delicious!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 1 march 2003, after a huge response to her song "don't break my heart" nicola won the romanian national selection for the eurovision song contest at riga.
em 1 de março de 2003, venceu a final romena para a escolha da canção para o festival eurovisão da canção 2003, com a canção "don't break my heart" .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anyway, i love this wordpress theme, and the presence of dozens of widgets or shortcodes more than 30 will not make me change my mind.
enfim, eu amo este tema wordpress, e na presença de dezenas de widgets ou shortcodes mais de 30 não vai me fazer mudar de idéia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what really made me change my mind about the proposal was the opinion delivered by parliament's legal service on certain problems connected with the organization of temporary committees of inquiry. i believe that this also applies to the ombudsman.
atrever-me-ia a afirmar que, do acordado em maastricht, a criação da figura de provedor de justiça é talvez o que mais facilmente se pode aproximar dos cidadãos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, if there were one argument for the european union that would make me change my mind, it would be the argument that the european union would give us, and would guarantee, peace.
não a garantiu na jugoslávia nem na urss e não a garantiu nos estados unidos da américa, que, como se recordam, foram palco de uma das guerras civis mais cruéis e sangrentas da história da humanidade.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, if there were one argument for the european union that would make me change my mind, it would be the argument that the european union would give us, and would guarantee, peace.
no entanto, se acaso houvesse um argumento que fosse a favor da união europeia que me fizesse mudar de opinião, esse argumento seria o de que a união europeia nos daria e garantiria a paz.
really good! prefer the cappuccino is made with the milk frother, but the convenience of preparing it in 30 seconds is enough to make me change my mind! too bad that with a pack if they can prepare only 8.troppo dear
muito bom! prefere o cappuccino é feito com o batedor de leite, mas a conveniência de prepará-la em 30 segundos é suficiente para me fazer mudar de idéia! pena que com um pacote se eles podem se preparar apenas 8.troppo caro
this will be a huge happiness for me, and satisfaction for my family, because, thanks to god, nothing will make me change my mind and i will only be a torment for them while i am depriving them from having fun, because they do not want to go if i do not go with them, and tormenting them every time i ask them to let me follow my calling.
será isso uma enorme felicidade para mim e um sossego para a minha família pois como, com a graça de deus, nada mais me fará mudar de resolução eu só lhes poderei servir de tormento enquanto eu estiver privando-os de se divertirem, porque não querem ir sem que eu os acompanhe, e atormentando-os sempre em pedir que me deixem seguir a minha vocação.
==opening acts==*camryn (europe)*5 seconds of summer (united kingdom, north america, australia, new zealand)*olly murs (japan)==setlist==#"up all night"#"i would"#"heart attack"#"more than this"#"loved you first"#"one thing"#"c"mon, c"mon"#"change my mind"#"one way or another (teenage kicks)"#"last first kiss"#"moments"#"back for you"#"summer love"#"over again"#"little things"#"teenage dirtbag" (wheatus cover)#"rock me"#"she's not afraid"#"kiss you"#"live while we're young"#"best song ever"#"what makes you beautiful"source:;notes*during the show in stockholm, the group performed "i want it that way"*during the show in berlin, the group performed "my heart will go on"*during the show in lisboa, portugal, the group performed "i will always love you"*during the show in san jose, california and thereafter, the group performed "best song ever"==tour dates==;festivals and other miscellaneous performances:matinee and evening concerts===box office score data===== notes ==:1.data from study is collected from all worldwide concerts held between 1 january and 30 june 2013.
==atos de abertura==*camryn (europa)*5 seconds of summer (reino unido, america do norte, austrália, nova zelândia)*olly murs (japão)==setlist==#"up all night"#"i would"#"heart attack"#"more than this"#"loved you first"#"one thing"#"c"mon, c"mon"#"change my mind"#"one way or another (teenage kicks)"#"last first kiss"#"moments"#"back for you"#"summer love"#"over again"#"little things"#"teenage dirtbag" (wheatus cover)#"rock me"#"she's not afraid"#"kiss you"#"live while we're young"#"what makes you beautiful"source:;notes*during the show in stockholm, the group performed "i want it that way"*during the show in berlin, the group performed "my heart will go on"*during the show in lisboa, portugal, the group performed "i will always love you"*during the show in san jose, california and thereafter, the group performed "best song ever"==datas==;festivais e outros tipos de apresentações; matinês===box office===== notas ==:1.dados coletados de todos os shows realizados entre 1 de janeiro de 2013 a 30 de junho de 2013.