Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now, i don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date.
agora, não quero dizer romântico como um lugar ideal para levar um namorado.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the summer and if you like nature, there is a nice place to visit and is not promoted, but we highly recommend you.
em verão e se te agrada a natureza, há um bonito lugar que podes visitar e que não é muito promocionado mas que nós te recomendamos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nice place to have a cup of tea
um bom lugar para se ter uma xícara de chá
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know a very nice place to drink.
conheço um lugar muito bom para beber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my four weeks were really wonderful, very well lived, in a quiet and friendly city, which offers interesting sports, many cultural options and some nice places to visit.
minhas quatro semanas foram realmente maravilhosas, muito bem vividas, em uma cidade tranquila e amigável, que oferece eventos esportivos interessantes, muitas opções culturais e alguns lugares agradáveis para conhecer e visitar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. the small finland is a nice place to eat.
5.a pequena finlândia é um lugar legal para comer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la peninsula de macanao is a very nice place to go on an excursion.
a península de macanao é uma região muito bonita para se conhecer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than half the world's population is involved in building this device in southern france, which is a nice place to put an experiment.
mais da metade da população do mundo está envolvida na construção deste dispositivo no sul da frança. que é um bom lugar para situar um experimento.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the facility is suitable for tourists from different countries, business people and also for everyone looking for a nice place to relax.
a instalação é adequado para turistas de países diferentes, pessoas de negócios e também para quem procura um lugar agradável para relaxar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this sense, despite the institutional environment away from being a family atmosphere, the study participants see it as a nice place to live than living alone.
nesse sentido, apesar de o ambiente institucional ser afastado de um convívio familiar, os participantes do estudo o vêem a ilpi como um lugar agradável e preferem viver ali a viverem sozinhos.
barranco has some very pleasant restaurants, and makes for a nice place to have lunch and relax, or in the evening to have a good meal before heading for a bar or disco.
barranco tem alguns restaurantes muito agradável, e faz um bom lugar para almoçar e relaxar, ou à noite para ter uma boa refeição antes de ir para um bar ou discoteca.
in his introduction mr solana has already described why iran, despite having certain elements of democracy and a high level of education, is not a nice place to live for so many people.
na sua introdução, javier solana já expôs os motivos por que, não obstante possuir certos elementos da democracia e um elevado nível de educação, o irão não é, para muitas pessoas, um bom lugar para viver.
it's sometimes possible -- it's quite complicated to explain -- but according to which regime i was, i can continue on two and try to get a nice place to land, and then i open my parachute.
algumas vezes é possível -- é bem complicado de explicar -- mas, dependendo da condição em que estou, posso continuar com dois e tentar conseguir um lugar legal para aterrissar, e então abrir meu paraquedas.
if you are looking for a nice place to buy viagra professional 100 mg without having to worry about the safety of your credit card information and personal details, this one is it. at this pharmacy, you never have to wonder if there are lower prices or better service anywhere.
se você está procurando um bom lugar para comprar viagra professional 100 mg, sem ter que se pre ocupar com a segurança de suas informações de cartão de crédito e dados pessoais, este é ele.
11. "my name is maria, i love this site, it is great. i was very happy to see that you went to são luiz! i've been in são luíz in august, 2000, visited the historical center, where there are so many nice places to visit, to buy souvenirs and also to enjoy the night, because it has great bars. i also went to barrerinhas, it is interesting that as soon as i arrived to barrerinhas, i saw a huge dune right at the entrance of the city, it is fantastic!
11."meu nome é maria, curto demais este site, é bárbaro, fiquei super feliz, de ver que vocês foram para são luiz, lá é demais, eu amei!eu estive em são luíz em agosto , conheci o centro histórico, onde tem lugares ótimos para serem visitados, para se comprar lembranças e também para curtir à noite, pois tem barzinhos ótimos. estive também em barrerinhas, é interessante, que logo que cheguei à barrerinhas, avistei uma duna imensa bem na entrada da cidade, é fantástico!
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.