Sie suchten nach: or go the other (Englisch - Portugiesisch)

it might go the other way.
até pode acontecer o contrário.

could you go the other way?
vocês poderiam ir no sentido contrário?

things can evidently go the other way.
É evidente que as coisas podem seguir por outro caminho.

a handful managed to go the other way though.
alguns, no entanto, decidiram trilhar por outros caminhos.

to stay or go?
e por que não ficar na rússia?

start as usual, go the other way around the loop.
inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.

he said racism could just as easily go the other way.
ele disse que o racismo poderia facilmente ir por outro caminho.

will it stay or go?
ele permanecerá ou se irá?

or go to the shopping centre tomorrow.”
ou vá para o centro comercial amanhã".

there go the cells.
aqui vão as células.

never stop, or go back.
nunca pare nem ande para trás.

pistone: … i was never tempted to go the other way. never.
pistone: nunca me senti tentado a enveredar por aí. nunca.

let us go the right way.
vamos no bom caminho.

the other stocks will not go the same way as the cod'?
não há-de acontecer aos outros recursos da pesca o mesmo que aconteceu ao bacalhau??

read it or go here for more help !
vá aqui para mais ajuda !

this proposal will now go the council.
esta proposta será, agora, presente ao conselho.

it was all finished off with, “are you going to stay here tonight or go to the ‘other place’?”
isso tudo terminou com: “você vai ficar aqui esta noite ou vai para o ‘outro lugar’?”.

those machines go the proverbial junkyard.
essas máquinas vão para o proverbial ferro velho.

bears – go the last, judicious and slow.
bears - vá para o último, criteriosa e lento.

the farther you go the more you must remember.
mais tem que lembrar.