Google fragen

Sie suchten nach: paté (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

Paté

Portugiesisch

Pasta de carne (paté)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

poultry paté

Portugiesisch

pasta de aves

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Meatballs and liver paté (kødboller and leverpostej)

Portugiesisch

Almôndegas e pasta de fígado (kødboller e leverpostej)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The Île Paté is about 13 ha and in 2006 was privately owned.

Portugiesisch

A ilha Paté tem cerca de 13 ha e em 2006 era de propriedade privada.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

I have tabled two amendments, on liver paté and meatballs.

Portugiesisch

É evidente a necessidade de proteger não só os géneros alimentícios tradicionais e os preparados alimentares, mas também o consumidor, tanto mais que um grande número desses produtos são fabricados sem conservantes e por isso promovem os hábitos alimentares saudáveis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Danish liver paté and meatballs are not going to revolutionize world cuisine.

Portugiesisch

Para concluir, gostaria de salientar, Senhor Presidente, que julgo não ser prudente impor tal rigidez aos Estadosmembros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

At first we got a snack house paté still being good, no surprise.

Portugiesisch

Na primeira temos um lanche patê de casa ainda a ser boa, nenhuma surpresa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

What fellow Members may not know is that the main source of the disease was contaminated paté sold from three Belgian plants.

Portugiesisch

O que os colegas porventura não sabem é que a principal fonte da doença foi pâté contaminado, vendido por três fábricas belgas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Support has also been granted to shellfish gatherers for processing barnacles, developing gourmet products such as paté with seaweed, especially from smaller sized barnacles which had been previously sold for low prices.

Portugiesisch

Foi igualmente concedido apoio aos mariscadores para a transformação de cracas e o desenvolvimento de produtos de alta gastronomia, nomeadamente pasta com algas marinhas, em especial de cracas pequenas, anteriormente vendidas a baixo preço.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Fort Paté, together with Fort Médoc and the ancient "citadelle" of Blaye, defended the estuary and Bordeaux.

Portugiesisch

O conjunto Fort Paté, Fort Médoc e Cidadela de Blaye defendiam o estuário e Bordéus.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

At first we got a snack house paté still being good , no surprise . However , detail is appreciated because it makes the wait more tolerable , although the service was very good .

Portugiesisch

Na primeira temos um lanche patê de casa ainda a ser boa , nenhuma surpresa . No entanto , detalhe é apreciado porque torna a espera mais tolerável , embora o serviço era muito bom .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It is also appropriate to authorise use of ascorbic acid (E 300), sodium ascorbate (E 301) and calcium disodium EDTA (E 385) in Hungarian liver patés.

Portugiesisch

É também adequado autorizar a utilização de ácido ascórbico (E 300), ascorbato de sódio (E 301) e EDTA de cálcio dissódico (E 385) nas pastas de fígado húngaras.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It is also proposed that in Hungarian liver patés (libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben) similar to foie gras, ascorbic acid (E 300), sodium ascorbate (E 301) and calcium disodium EDTA (E 385) may be used.

Portugiesisch

Propõe-se também que possam ser utilizados nas pastas de fígado húngaras (libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben) semelhantes ao foie gras, ácido ascórbico (E 300), ascorbato de sódio (E 301) e EDTA de cálcio dissódico (E 385).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

==List of sites==* Arras, Pas-de-Calais: citadel* Besançon, Doubs: citadel, city walls and Fort Griffon* Blaye-Cussac-Fort-Médoc, Gironde: citadel of Blaye, city walls, Fort Paté and Fort Médoc* Briançon, Hautes-Alpes: city walls, Redoute des Salettes, Fort des Trois-Têtes, Fort du Randouillet, "ouvrage de la communication Y" and the Asfeld Bridge* Camaret-sur-Mer, Finistère: "Tour dorée" (lit.

Portugiesisch

==Lista de fortificações==* Arras, Pas-de-Calais: cidadela* Besançon, Doubs: cidadela, muralhas da cidade e o Forte Griffon* Blaye-Cussac-Fort-Médoc, Gironde: cidadela de Blaye, muralhas da cidade, Forte Paté e Forte Médoc* Briançon, Hautes-Alpes: muralhas da cidade, Redoute des Salettes, Fort des Trois-Têtes, Fort du Randouillet, "ouvrage de la communication Y" e a Ponte Asfeld* Camaret-sur-Mer, Finistère: "Tour dorée" (lit.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Pape Paté Diouf (born April 4, 1986) is a Senegalese footballer who currently plays for Norwegian Premier League side Molde FK.

Portugiesisch

Pape Paté Diouf (Dakar, 4 de abril de 1986), é um futebolista senegalês que atua como atacante.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Vincent Paté Aboubakar (born 22 January 1992) is a Cameroonian footballer who plays as a striker for Portuguese club Porto and the Cameroon national football team.

Portugiesisch

Vincent Aboubakar (Yaoundé, 22 de janeiro de 1992) é um futebolista camaronês que atua como atacante.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1333/2008 read in conjunction with Annex IV thereto, Denmark may continue to prohibit the use of certain categories of food additives, including preservatives, in the traditional Danish ‘Kødboller’ (meatballs) and Traditional Danish ‘Leverpostej’ (liver paté).

Portugiesisch

Nos termos do artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 1333/2008, em articulação com o anexo IV do mesmo regulamento, a Dinamarca pode continuar a proibir a utilização de certas categorias de aditivos alimentares, incluindo conservantes, nas Kødboller (almôndegas) dinamarquesas tradicionais e na Leverpostej (pasta de fígado) dinamarquesa tradicional.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

05 Patés made only with pigmeat

Portugiesisch

05 - pasta de porco, unicamente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

06 Patés made with pigmeat and beef or veal

Portugiesisch

06 - pastas de porco e de carnes de bovino

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

07 Patés made with pigmeat and poultrymeat

Portugiesisch

07 - pastas de porco e de aves de capoeira

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK