Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't break my heart
agora e quero fazer isso rápido com
Letzte Aktualisierung: 2012-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't break my heart.
não partas meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fldon?t break my heart
fldon? t quebrar meu coração
Letzte Aktualisierung: 2015-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
please don't cry.
por favor, não chore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't break it!
não quebre-o!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please be careful that you don't break this vase.
por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kb: just don't break my concentration.
kb: so não tire a minha concentração.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please don't bother.
por favor, não aborreça.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please don't cry again.
por favor, não chore de novo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is
não quebre meu coração
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my heart,
no meu coração,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from my heart!
do meu coração!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have my heart
voce tem meu coracao
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll pour my heart
vou deitar o meu coração
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're in my heart.
você está no meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in my heart
você sempre estará no meu coração
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cross my heart.
eu juro.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just to break my own fall
apenas para aliviar a minha queda
Letzte Aktualisierung: 2014-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"please, master, bring peace to my heart-mind!"
"por favor, mestre, trazer a paz ao meu coração-mente!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my heart, something steel,
meu coração, coisa de aço,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: