Sie suchten nach: retired man (Englisch - Portugiesisch)

retired
reforma

bleeding -retired-
hemorragia

this retired man is full of dignity, of kindness.
este homem na reforma tem muita dignidade.

he is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.
ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.

and the retired man had lots of fun with the new meanings he gave to the words.
e o aposentado se divertia com as novas designações que atribuía às palavras.

man, 63 years old, black, driver retired, hypertensive.
homem, 63 anos, negro, motorista aposentado, hipertenso.

==characters=====walter===walter is a retired, grumpy old man with arms always crossed in discontent.
==walter==walter é um homem velho aposentado e aborrecido com braços cruzados em freqüente descontentamento.

the young man failed this test, and retired because he loved his riches above all.
o jovem falhou neste teste, e retirou-se triste, pois amava as suas riquezas acima de tudo.

it is not infrequent for a retired man, separated from his former colleagues at work, to become reliant on his wife for social contacts beyond the home.
as mulheres encontram isso mais difícil, uma vez que encaram esses cuida­dos como um dever e têm tendência a sentirem­se culpadas quando pensam em si mesmas, por exemplo, usufruindo de um pouco de tempo livre.

if you roll up your sleeves and genuinely follow its clear directions, you will become a rich, semi-retired man or woman in 10 to 12 years.
se você arregaçar as mangas e genuinamente seguir suas instruções claras, você vai se tornar um rico, semi-aposentado homem ou mulher de 10 a 12 anos.

if you roll up your sleeves and genuinely follow its clear directions, you will become a rich, semi-retired man or woman in 10 to 12 years. sometimes the hardest thing to convince people of is the truth.Â
se você arregaçar as mangas e genuinamente seguir suas instruções claras, você vai se tornar um homem rico, semi-aposentado ou mulher de 10 a 12 anos. Às vezes, a coisa mais difícil de convencer as pessoas de é o truth.В

(1) the spouse of the insured man or retired man, if the marriage subsists on the day of the latter’s death, shall be entitled to a widow’s pension.
(1) tem direito a uma pensão de viúva a mulher do segurado ou do reformado, se o casamento se tiver mantido até ao dia da morte deste último.

the latest hit at nico nico douga, japan's hugely popular video sharing service, is a retired man from arizona calling himself "grumpy jiisan" , who shoots videos in which he comments on his favorite japanese anime against a backdrop of sand dunes and caves.
o hit do momento no nico nico douga, o super popular serviço de compartilhamento de vídeos japonês, é um senhor aposentado do arizona que chama a si mesmo de “grumpy jisan” , e faz vídeos nos quais comenta seus desenhos animados japoneses prediletos contando com um pano de fundo de dunas e cavernas.