Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a race in hyperspace
uma corrida no hiperespaço
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a race for women.
uma corrida para as mulheres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was a race for love.
esta foi uma corrida para o amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparing for a race in 2008
preparar-se para uma raça em 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a race is now under way.
está em curso uma corrida de velocidade.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, a race to the bottom.
defende o nivelamento por baixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bisping won a unanimous decision.
bisping venceu por decisão unânime.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what have you as a race learned?
a federação da luz: o que é que aprenderam na qualidade de raça humana?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" won a bafta award in 1990.
== ligações externas ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
has the us won a pyrrhic victory?
a vitória dos eua foi pírrica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is therefore a race we cannot win.
trata-se, pois, de uma corrida que não poderemos ganhar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
as a prize, she won a blue dress.
como prêmio, ganhou um vestido azul.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1953 he won a race at montlhery but then faded from the racing scene.
em 1953, venceu uma corrida em montlhéry, aposentando-se do automobilismo pouco depois.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this means a spiritual caste, not a race.
isto refere-se a uma casta espiritual, e não a uma raça.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sikorsky's airplane had recently won a military aircraft competition in moscow.
os aviões de sikorsky haviam ganho recentemente uma competição de aviões militares em moscou.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the score won a music + sound award 2013.
a banda sonora ganhou um music + sound award 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on august 29, snitsky hit big show with the ring bell immediately after big show had won a match.
em 29 de agosto, snitsky bateu em big show com o sino após show vencer a luta.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but as time wore on, harald was showing better and better pace each race, until he won a race.
mas com o tempo, harald foi mostrando-se cada vez melhor a cada corrida, até ganhar uma corrida.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although lee had won a great victory, he had not achieved his objective of destroying pope's army.
lee havia conseguido uma grande vitória mas não conseguiu o seu objetivo que era destruir o exército de pope.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
british newspapers claimed that lydon had won a £100 bet with ruddock over who would stay in the longest.
os jornais britânicos alegaram que lydon venceu uma aposta de £100 com ruddock para ver quem continuava por mais tempo no programa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: