Sie suchten nach: she doesn't want take an animation d... (Englisch - Portugiesisch)

she doesn't want you to know.
ela não quer que você saiba.

she doesn't want to judge him.
ela não quer julgá-lo.

she doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.

she doesn't want to learn english.
ela não quer aprender inglês.

she doesn't want him to go to boston.
ela não quer que ele vá a boston.

and she doesn't want me to come and visit.
e ela não queria que eu fosse visitá-la.

she doesn't want us to date early, no orquídea.
ele não quer que a gente namore cedo, não orquídea.

she doesn't want her money to be paid to tobacco smoker.
disse que não queria que o seu dinheiro fosse parar à algibeira dos fumadores de tabaco.

he confronts her and she says that she doesn't want them to kill him.
manny confronta molly e ela diz que ela não quer cigarros para matar seu pai.

i cannot console taninna. she doesn't want to talk to anyone.
eu não posso consolar a taninna. ela não quer falar com ninguém.

she doesn't want to be like, "you're too old to drive."
ela não quer ser do tipo chata, "você está muito velha para dirigir."

“she doesn't want to do anything right, she wants to be the exception to the rule.
“ela não quer fazer certo, ela quer ser a exceção da regra.

she couldn't reach me. now she says she doesn't want to reach me because i'm a godless person.
ela não conseguiu me encontrar. agora ela diz que não quer me encontrar. porque não tenho deus em minha vida.

blane offers to take andie home, but she refuses, admitting she doesn't want him to see where she lives.
blane se oferece para levar andie em casa, mas ela recusa, admitindo que ela não quer que ele saiba onde ela mora.

but, sometimes, she doesn't want to and i've already seen a difference of up to 40mg/dl, you know?
e, às vezes, não quer lavar e eu já vi que, às vezes, dá diferença até de 40mg/dl, né?

she drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

that [compulsory internment] would be good; even though she doesn't want to, she has to get treatment [...].
u8 ai seria bom isso aí [internação compulsória] mesmo ela não querendo ela tem que se tratar [...].

but what if she doesn't want to be my friend anymore? ah, esther, you can do the right thing. and there are problems out there a lot bigger than stolen apples.
mas e se ela não queira estar mais minha amigo? ah, ester, você pode fazer a coisa correta. e há problemas para fora lá, um muito mais grande do que as maçãs roubadas.

i asked her about that, and she said she meant that she doesn't want to be married, because, in her opinion, when you get married in bhutan as a woman, your chances to live an independent life kind of end, and so she had no interest in that.
eu perguntei sobre isso e ela quis dizer que não queria se casar, porque para ela, quando uma mulher se casa no butão, as chances de viver uma vida independente terminam, então ela não tinha interesse nisso.

the disease is slowly killing her, she lost weight, she feels a lot of pain, she can't eat, she vomits too much and can't sleep, she doesn't speak, doesn't want the neighbors to see her camomila.
a doença está acabando com ela, perdeu peso, sente muitas dores, não come, vomita muito e não consegue dormir, anda calada, não quer que os vizinhos a vejam camomila.