Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sign into the game
entrar no jogo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sign into skype and go to
conecte-se ao skype e vá para
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sign into skype from any wifi zone.
conecte-se ao skype de qualquer zona wifi.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see all your skype contacts when you sign into your phone.
veja todos os seus contatos do skype quando se conectar com seu telefone.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simply, sign into skype to hear the full voicemail message.
basta conectar-se ao skype para ouvir a mensagem de correio de voz completa.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operators will have access to additional revenue streams to finance investments into network upgrades and expansion.
os operadores terão acesso a novos fluxos de receitas que lhes permitirão financiar investimentos na modernização e expansão das redes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these revenues, in turn, will enable operators to finance investments into network upgrades and expansion.
essas receitas, por sua vez, permitirão que os operadores financiem investimentos para a modernização e expansão das redes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you sign into your account on our site all the information is sent over ssl.
quando você acessa a sua conta no nosso site, todas as informações são enviadas por ssl.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as soon as you subscribe, you can sign into the course and start studying.
desde o momento em que você se registar, poderá acessar o curso e começar a estudar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sign into the skype website and click on "buy skype credit".
acesse o site do skype e clique em "comprar crédito skype".
Letzte Aktualisierung: 2012-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
despite initiated reforms, bulgaria still maintains some restrictions to entry into network sectors such as rail transport, telecommunications and energy.
apesar das reformas iniciadas, a bulgária mantém ainda algumas restrições à entrada nos setores de rede, como os transportes, as telecomunicações e a energia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and remember, if you ever suspect your password has been compromised sign into skype and change it immediately.
e lembre-se: se você suspeitar que sua senha está comprometida, faça o logon no skype e troque-a imediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
building this sort of analytics into network cameras has major advantages such as a more reliable and versatile video surveillance system, and drastically reduced workload for the staff.
esse tipo de análise dentro das câmeras de rede propicia muitas vantagens, por exemplo, um sistema de vigilância por vídeo mais confiável e versátil, além de carga de trabalho drasticamente reduzida para a equipe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as well as calling and texting on your mobile with operator 3, sign into skype and use it just as you would from your computer.
além de fazer chamadas e enviar mensagens de texto pelo seu celular com a operadora 3, conecte-se ao skype e use-o como se estivesse na frente do seu computador.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such discussion is justified once in a data collection there is a set of procedures which aim to change a biological sign into functions which accept overlapping.
a discussão acima é justificada pelo fato de haver, numa coleta de dados, uma série de procedimentos que visam transformar um sinal biológico em funções que aceitem a superposição.
finally, the rapporteur's approach to bringing the proposed safety sign into line with the international cen iso standard is a good approach.
por fim, é positiva a abordagem do relator no sentido de garantir que o sinal de aviso de atmosferas explosivas seja conforme ao modelo iso (organização internacional de normalização) internacional do cen.
download the iphone app and then sign into skype from any wifi zone and reach friends and family free with skype-to-skype calls.
conecte-se ao skype em qualquer zona de wifi e fale com seus amigos e parentes de graça com chamadas de skype para skype.
sign into skype via 3g, wifi, gprs or edge and see who is online - then instant message them whenever, and wherever the mood strikes.
conecte-se ao skype por 3g, wifi, gprs ou edge e veja quem está online.
during the recent conict women in the capital mogadishu organised themselves into networks to implement urban waste management programmes in the city and activated community policing structures to protect their families.
durante o conito mais recente, as mulheres de mogadishu (a capital) organizaram-se em redes para implementar programas urbanos de administração do lixo na cidade e activaram estruturas comunitárias de manutenção da ordem para proteger as suas famílias.