Sie suchten nach: sorry dear not able to see you it's ... (Englisch - Portugiesisch)

glad to see you made it to the colonial age.
que bom que você atingiu a era colonial.

players at your previous table will only be able to see you fold when it’s your turn to act.
os jogadores na sua mesa anterior só poderão ver que mudou de mesa quando for a sua vez de jogar.

we are not able to see anything because it is dark. later, we get power.
não somos capazes de ver nada, porque está escuro. depois, obtemos o poder.

will i be able to see you next monday?
poderei ver você na próxima segunda-feira?

if you are still not able to see your new photo, you will need to clear your cache.
se você ainda não conseguir ver sua foto nova, será necessário que você limpe seu cache.

she was able to see you in the beauty of nature.
ela soube reconhecer-te na beleza da natureza.

but what does jesus see in us that we are not able to see?
mas o que é que jesus vê em nós que não somos capazes de enxergar?

and the patient who comes here for a consultation, we're not able to see.
e, o paciente que vem aqui para consultar, não conseguimos atender.

the european union is not able to provide access to the markets that latin america would like it to.
a união europeia não está em condições de oferecer o acesso aos mercados pretendido pela américa latina.

tourist: i think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.
turista: acho que as pessoas estão muito frustradas por não conseguirem se aproximar para ver o que está acontecendo.

these are sad days when the grace passes in front of me and i am not able to appropriate it. to appropriate...
são dias tristes em que a graça parece passar à minha frente sem que eu consiga tomar posse dela...

i consider it outrageous that the main entrance should have been closed and that i was not able to use it to reach the farmers.
presidente. — caro colega lane, decerto que não ouviu o que eu disse há pouco, isto é, que recebi hoje às 16h00 uma delegação dos agricultores, na qual estiveram aliás presentes sete colegas da co missão da agricultura, das pescas e do desenvol vimento rural.

god is in me, but on account of my laziness, i am not able to see him within me.
deus está em mim, mas considerando minha indolência, não posso vê-lo dentro de mim.

this is why the bios was able to see the cd-rom to boot from it, but why freebsd cannot see it to complete the install.
para fazer isso, basta ligar o computador de forma que ele não consiga encontrar a partição primária do freebsd.

we were not able to discuss it or to debate it either in committee or in plenary, which is why i am drawing it to your attention now.
não tivemos possibilidade de discutir ou debater esta questão, quer na comissão, quer em sessão plenária, razão por que chamo a atenção para a mesma.

does this mean then that only those who have raised their vibration to a certain level will be able to see you when you choose to come with you light show?
isso significa que só os que elevaram a sua vibração até certo nível serão capazes de vos ver, quando vocês escolherem fazer a vossa exibição de luz?

europe is not able to negotiate with morocco because morocco does not want to, and portugal cannot negotiate with morocco because europe will not allow it to!
a europa não consegue negociar com marrocos porque marrocos não quer, portugal não pode negociar com marrocos porque a europa não deixa!

your email address is encrypted prior to sending it to the network so nobody will be able to see it when they search for contacts.
seu endereço de e-mail é criptografado antes de ser enviado à rede para que ninguém possa vê-lo ao procurar por contatos.

i know it was perhaps somewhat disappointing for you that we felt we were not able to give this proposal a thorough review and get it to first reading before the end of this mandate.
sei que talvez tenha sido uma decepção para si o facto de não termos chegado a concluir a proposta e a sua revisão em primeira leitura antes do final deste mandato.

if i happen to see you as two or three people there is nothing wrong with you, it is the fault of my sight or my mind.
se me acontecer de vê-lo como duas ou três pessoas, não há nada de errado com você, a culpa é da minha vista ou minha mente.