Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* toby kebbell as agenorimprisoned thief and son of poseidon who joins perseus on his journey to tartarus.
* toby kebbell como agenor, ladrão e filho de poseidão, que se junta a perseu em sua jornada para o tártaro.
== greek mythology ==in greek mythology, tartarus is both a deity and a place in the underworld.
suas relações com gaia geraram as mais terríveis bestas da mitologia grega, entre elas o poderoso tifão.
"while, according to greek mythology, the realm of hades is the place of the dead, tartarus also has a number of inhabitants.
enquanto, segundo a mitologia grega, o submundo (Érebo, reino de hades) é o lugar para onde iam os mortos, o tártaro tinha vários moradores.
his figure can even be seen in christmas carols, where he is presented either as a saint in the role of protector or as a hero fighting dragons and oppressors, usually presented as tatars because of the resemblance with the tartarus.
shishman chega a aparecer até mesmo em cantigas de natal, ora como santo no papel de protetor ora como herói lutando contra dragões e opressores, geralmente tártaros pela semelhança da palavra com tártaro.
he instead finds poseidon who informs of the circumstances and tells him to meet his son agenor (toby kebbell) who will lead him to hephaestus, who knows the way into tartarus.
lá encontra é um poseidon moribundo, que explica a situação e diz a perseu para procurar seu filho agenor (toby kebbell), que o levaria ao deus hefesto (bill nighy) e por ele, seriam conduzidos ao tártaro.
the present definitive edition is that edited by richard dalby as "uncanny tales" and published by the tartarus press (1997; 2008).
a edição atual e definitiva foi feita por richard dalby como "uncanny tales" e publicada pela tartarus press (1997; 2008).
"the "theogony" concerns the origins of the world (cosmogony) and of the gods (theogony), beginning with chaos, gaia, tartarus and eros, and shows a special interest in genealogy.
"a "teogonia" fala das origens do mundo (cosmogonia) e dos deuses (teogonia), desde seus inícios com caos, gaia e eros, e mostra um interesse especial na genealogia.