Sie suchten nach: that's a deal (Englisch - Portugiesisch)

it's a deal
esse é o acordo

what a deal.
bom negócio.

what a deal!
que coisa!

we have a deal.
temos um acordo.

chris anderson: it's a deal!
chris anderson: está fechado!

moving to a deal
rumo a um acordo

because that to me is a deal breaker.
porque para mim isso é motivo para quebrar nosso acordo.

i don't think it's that bad of a deal.
não acho que seja um negócio tão mau assim.

enter a deal number:
indique um número de jogada:

negotiating a deal with germany
negociar um acordo com a alemanha

i will make a deal with you.
vou fazer um acordo consigo.

i believe a deal is important.
É meu dever e dever da comissão proteger o interesse geral da união europeia.

i believe a deal is possible.
penso que é possível chegar a acordo.

and i want to offer you a deal.
e eu quero lhe oferecer um negócio.

we have a deal on three issues.
temos um acordo relativo a três questões.

they try to make a deal with the devil.
eles tentam fazer um acordo com o diabo.

and ask him do you want to make a deal?
e o pergunta, você quer fazer um trato?

death for free speech is a deal breaker.
morte por liberdade es expressão é motivo para quebrar nosso acordo.

we have heard high hopes from the council that a deal remains hoped for.
falando em termos gerais, não nos parece que os limites máximos propostos para o orçamento pela comissão sejam suficientemente ambiciosos.

we can also do a deal with regard to labelling.
podemos também negociar o que diz respeito à rotulagem.