Sie suchten nach: that's why they're so easy to train (Englisch - Portugiesisch)

epe: well, that's why they're called retroviruses.
epe: bem, eis por que são chamados retrovírus.

your kids are easy to train.
seus filhos são fáceis de treinar.

they're very easy to misuse. that's why they're dangerous.
É muito fácil usar essas ideias de modo errado. por isso elas são perigosas.

why is it so easy to learn?
por que é tão fácil aprender a detectar mentiras?

it's not so easy to give up a habit.
não é nada fácil desistir de um hábito.

but what he's doing is so easy to follow.
mas o que ele está fazendo é tão fácil de seguir.

in cape verde it's so easy to make friends!
em cabo verde é tão fácil fazer amigos!

that is not so easy to do in practice.
não é muito fácil fazê-lo na prática.

we are so easy to find.
nós somos tão fáceis de encontrar.

it’s so easy to start good web projects.
it’s so easy to start good web projects.

this is why it has been so easy to build europe.
a aprendizagem de línguas, intimamente ligada às competências culturais, desempenha um papel importante na política da união.

[...] in cape verde it's so easy to make friends!
[...] e em cabo verde é tão fácil fazer amigos!

and it is so easy to visit.
além disso é muito fácil de visitar.

this was not so easy to begin with.
o que no início não se apresentava como tarefa fácil.

at the same time it is clear that it is not so easy to act.
em matéria de recursos verifica-se um enorme desequilíbrio.

it is not so easy to come by though.
não é tão fácil de se embora.

it is so easy to let go and to drift.
É muito fácil desistir e se desviar.

in most cases, it is not so easy to see.
in most cases, it is not so easy to see.

why does greece find it so easy to reject several billion euros?
por que é que a grécia tem tanta facilidade em rejeitar vários milhares de milhões de euros?

and that problem is, "how is it so easy to know other minds?"
e o problema é: "como é tão fácil entender as outras mentes?"