Google fragen

Sie suchten nach: theotokos (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

* The Theotokos of Vladimir icon is moved to Moscow.

Portugiesisch

== Ordinal ==Milésimo Trecentésimo Nonagésimo Quinto

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Through her intercessions, may we all become like Mary the Theotokos .

Portugiesisch

Por sua intercessão, possamos todos nós nos tornar como Maria, a Theotokos .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They may refer to the Theotokos as "Our Lady of Smolensk.

Portugiesisch

Os devotos chamam a Theotokos como Nossa Senhora de Smolensk.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Our Lady of Kazan, also called Theotokos of Kazan ( tr.

Portugiesisch

A Mãe de Deus de Kazan é um ícone religioso do Patriarcado de Moscou.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Cananus attributes the survival of the Byzantine capital to the miraculous intervention of Theotokos.

Portugiesisch

Cananos atribuiu a sobrevivência da capital bizantina à milagrosa intervenção da "Theotokos".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Pisida has been suggested as a possible author of the Akathist Hymn to the Theotokos.

Portugiesisch

Pisidiano também já foi cogitado como um possível autor da hino acatista à "Theotokos".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Basil built another church nearby, the "Theotokos of the Pharos".

Portugiesisch

Basílio construiu outra igreja nas proximidades, a "Virgem do Farol".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

He held fast to the belief that Mary was a perpetual virgin and the Theotokos or Mother of God.

Portugiesisch

Ele apegou-se à crença de que Maria era virgem perpétua e Mãe de Deus (Theotokos).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Theotokos of Vladimir and Theotokos of Pochayiv are well-known examples of this type of icon.

Portugiesisch

A Theotokos de Vladimir e a Theotokos de Pochayiv são exemplos clássicos deste tipo de ícone.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The interior was painted with frescoes and adorned with many icons, including the Theotokos of Vladimir and Blachernitissa.

Portugiesisch

O interior foi pintado com afrescos e adornado com várias imagens sagradas, incluindo Theotokos de Vladimir e Blachernitissa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Theodora was buried in the Church of Theotokos Chrysokephalos in the cemetery of Gidon with the other Emperors of Trebizond.

Portugiesisch

Teodora foi enterrada na Igreja da Theotokos Chrysokephalos no cemitério de Gidon junto com os demais imperadores de Trebizonda.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Around the church there were three chapels, devoted respectively to Saint Eustratius, the Theotokos and Saint Anne.

Portugiesisch

À volta da igreja estavam três capelas, dedicadas respectivamente a Santo Eustrácio, a "Theotokos" e a Santa Ana.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

For if our Lord Jesus Christ is God, how is the holy Virgin who gave birth, not ["Theotokos"?

Portugiesisch

Pois, se Nosso Senhor Jesus Cristo é Deus, e a Virgem santa deu-o à luz, ela não se tornou a ?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Proclus was cited by Cardinal John Henry Newman for his work on mariology and his strong support of the conciliar dogma on the Theotokos.

Portugiesisch

Proclo foi citado pelo cardeal John Henry Newman por sua obra sobre a mariologia e seu forte apoio ao dogma conciliar sobre a "Theotokos".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In Egypt the veneration of Mary had started in the 3rd century and the term Theotokos was used by Origen, the Alexandrian Father of the Church.

Portugiesisch

No Egito, a veneração a Maria tinha começado no século III e o termo Theotokos foi usado por Orígenes, o pai da Igreja de Alexandria.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Indeed, in 1042, Constantine became emperor, and in gratitude began constructing the monastery, dedicated to the Theotokos.

Portugiesisch

Em 1042, Constantino foi nomeado imperador e como sinal de gratidão começou a construir o mosteiro, dedicando-o a Teotokos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The cloister's holiest icon used to be that of Theotokos, who made her epiphany to Svyatoslav of Chernigov on 6 February 1060.

Portugiesisch

O ícone mais sagrado do mosteiro é aquela da Theotokos, que fez sua epifania a Svyatoslav de Chernihiv em 6 de fevereiro de 1060.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This event gave rise to a later Orthodox Christian tradition, which ascribed the deliverance of Constantinople to a miraculous intervention by the Theotokos.

Portugiesisch

Este evento gerou uma tradição posterior na Igreja Ortodoxa, que atribui o livramento de Constantinopla a uma intervenção milagrosa da Theotokos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Eleusa is also used as epithet for describing and praising the Theotokos (Virgin Mary) in the Eastern Orthodox tradition.

Portugiesisch

"Eleusa" é também utilizado como epíteto para descrever e louvar a Virgem Maria na tradição ortodoxa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

It depicts Theotokos (Virgin Mary) with young Jesus in the hodegetria position, and is covered with a riza.

Portugiesisch

Ele representa a "Theotokos" (a Virgem Maria) com o pequeno Menino Jesus numa posição conhecida como "Hodegetria" e coberta com uma riza.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK