Sie suchten nach: these are my friends (Englisch - Portugiesisch)

these are my friends.
estas são as minhas amigas.

they are my friends
eles são meus amigos

these are my shoes
estes são meus sapatos

these are my books.
estes são os meus livros.

and these are my parents.
e estes são meus pais.

my children are my friends!"
os meus filhos são meus amigos"!

- mummy, daddy, these are my friends!- friends?
- pai, mãe, deixem-me apresentar-lhes os meusamigos!

these are my preliminary thoughts.
são estas as minhas reflexões preliminares.

these are my brothers and sisters
isso meu pai

these are my comments on enlargement.
É isto o que se me oferece dizer sobre o alargamento.

am: well, these are my pretty legs.
am: bom, essas são as minha pernas bonitas.

these are my books, those are his.
estes são os meus livros; aqueles, os dele.

my mother's friends are my friends.
os amigos de minha mãe são meus amigos.

these are my two questions to the commissioner.
estas são, de momento, as duas perguntas que queria fazer ao senhor comissário.

this is my life. these are my life places.
esta é a minha vida. estes são os lugares em que vivi.

the students studying over there are my friends.
os alunos estudando ali são meus amigos.

even without trying, these are my soul sorrows.
mesmo sem eu querer, são estes os desabafos da minha alma.

these are my last words in the european parliament.
além do mais, põe-se naturalmente a questão -para a qual o colega wynn, com razão, alertou - de saber se as novas políticas também não exigem um novo financiamento.

these are my thoughts on the subject for now.'.
esse maior apoio aplica-se, acima de tudo, também ao domínio da mudança industrial que, ao nosso ver, é um pouco prejudicado.

these are my brief remarks regarding the discussion.
era isto que eu queria observar concisamente a respeito deste debate.