Sie suchten nach: turn against one���s own tissue (Englisch - Portugiesisch)

they turn against jesus.
eles se voltam contra jesus.

that is just one way of acting against one 's own principles.
É uma forma específica de rejeitar os seus próprios princípios.

parts moving against one another
peças que se movimentam uma contra a outra

people like the pharaoh turn against god.
as pessoas como o faraó se voltam contra deus.

parents and children turn against each other.
os pais e as crianças giram uns contra os outros.

we must not turn against this righteousness of god to pursue our own righteousness.
nós não devemos deixar de lado a justiça de deus para buscar a nossa própria justiça.

antibodies that are directed against one’s own tissues are referred to as auto-antibodies.
anticorpos que são dirigidas contra os próprios tecidos são chamados de auto-anticorpos.

they will renounce their worship and turn against them.
tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!

at this juncture, events took a turn against chilperic.
nesse momento, os eventos tomaram rumo contra chilperico.

one can form one' s own opinion and keep quiet.
cada um pensa disso o que entende e guarda-o para si.

the day you don’t oblige, they will turn against you.
o dia em que você não obsequiar, eles se voltarão contra você.

the years pass and the fickle people of rome turn against rienzi.
os anos passam e o povo, inconstante, se vira contra rienzi.

because of this, we turn against and fight our own selves, and become our own worst enemy.
por causa disto, nos voltamos contra nós e combatemos a nós mesmos, e passamos a ser nosso pior inimigo.

untrammelled freedom turns against us.
a liberdade sem limites volta-se contra nós.

let all the people turn against me; but what i decide will happen.
deixe que todas as pessoas se voltem contra mim; mas o que eu decido acontecerá.

a message-handling routine tests messages in turn against each pattern, until one of them matches.
uma mensagem de rotina examina mensagens em cada turno, até que um deles seja correspondente.

he feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom.
temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos.

mr president, today we saw at the airport that nature can sometimes turn against technology.
senhor presidente, verificámos hoje no aeroporto que, por vezes, a natureza se pode voltar contra a técnica.

when things turn against you, well, the whole world is miserable, according to you.
quando as coisas mudam e ficam contra você, bem, o mundo inteiro é desgraçado, na sua forma de ver as coisas.

definition: to be ungrateful; to turn against your family or employer or other supporters.
definição: ser ingrato; virar-se contra sua família ou empregador ou outras pessoas que o ajudam.