Google fragen

Sie suchten nach: unlinked (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

Unlinked

Portugiesisch

Não Ligado

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Unlinked graphic

Portugiesisch

Figura sem vinculação

Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Unlinked graphic

Portugiesisch

Imagem não ligada

Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

unlinked valence bond

Portugiesisch

ligação de valência quebrada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

An unlinked graphic could not be loaded.

Portugiesisch

Não foi possível carregar um gráfico desvinculado

Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

An unlinked graphic could not be loaded.

Portugiesisch

Não foi possível carregar um objecto gráfico não ligado.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Defenders of unlinked aid argue that control is easier with such aid.

Portugiesisch

Os partidários do sistema de ajuda por oliveira argumentam que a eficácia dos controlos é maior com este sistema.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Unlinked anonymous, 1 England & Wales Survey treatment centres, UK

Portugiesisch

Questionário em centros de tratamento, UK

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

permanent, temporary and emergency speed restrictions may be implemented with unlinked balises

Portugiesisch

podem ser aplicadas restrições de velocidade permanentes, temporárias e de emergência com balizas não encadeadas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In the early days, HEC enjoyed a set of bilateral relations with partner institutions which them selves remained unlinked.

Portugiesisch

Apenas cerca de metade desses alunos consegue preencher os rigorosos critérios de selecção estabelecidos, que dizem respeito ao aproveitamento, à competência em línguas estran geiras e à motivação pessoal dos candidatos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

If you don't want to use "Connections", Facebook can simply remove all unlinked information from your profile.

Portugiesisch

Se você não quizer usa-lo, o Facebook pode, simplesmente, remover todas as informações desvinculadas do seu perfil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

boards, e.g. warning and speed boards are not necessarily linked, 50 % unlinked balises are acceptable for fail safety

Portugiesisch

os painéis (painéis de aviso e de velocidade) não se encontram necessariamente encadeados, uma percentagem de 50 % das balizas não encadeadas é aceitável em termos de segurança contra falhas intrínseca

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

* Unlinked content: pages which are not linked to by other pages, which may prevent web crawling programs from accessing the content.

Portugiesisch

* Conteúdo isolado: páginas que não possuem referências ou ligações vindas de outras páginas, o que impede o acesso ao seu conteúdo através de web crawlers.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Videocassettes can contain short, unlinked sequences, with activities following each sequence, and feedback provided on the activity, either on the cassette itself, or in notes.

Portugiesisch

Podemos observar que, em especial, os «media» diferem na sua capacidade de lidar com o conhecimento concreto ou abstracto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

On April 15 and April 17, 2009, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) identified two epidemiologically unlinked cases of human infection with a novel swine-origin in ...

Portugiesisch

Nos dias 15 e 17 de Abril 2009, os centros de controlo e prevenção de doença norte-americanos, identificaram dois casos de infecção humana epidemiologicamente relacionados, por vír ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

On April 15 and April 17, 2009, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) identified two epidemiologically unlinked cases of human infection with a novel swine-origin influenza A (H1N1) virus (S-OIV) in USA.

Portugiesisch

Nos dias 15 e 17 de Abril 2009, os centros de controlo e prevenção de doença norte-americanos, identificaram dois casos de infecção humana epidemiologicamente relacionados, por vírus influenza A (H1N1) de origem suína (S-OIV), nos E.U.A. A mesma estirpe do vírus foi identificado no México, Canadá e noutros países.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

These spaces were - and are - interesting and vital proposals, but which are more effective when linked to a real social movement. Unlinked to concrete social practice, these initiatives were not able to promote the propaganda and agitation in the way that those companions wanted.

Portugiesisch

Esses espaços eram – e são – propostas interessantes e vitais, mas que são mais efetivas quando ligadas a um movimento social real. Desvinculadas de uma prática social concreta, essas iniciativas não foram capazes de promover a propaganda e agitação da maneira que aqueles companheiros pretendiam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

2.5 Lastly (and to the great puzzlement of the sector), on 9 November 2007 the Commission presented a new proposal for the reform of the cotton support scheme that was almost identical to the current one – i.e. partial decoupling with 65 % of payments unlinked from crop production and the remaining 35% coupled to production.

Portugiesisch

2.5 Por último e perante a total perplexidade do sector, a Comissão apresentou em 9 de Novembro passado uma proposta de reforma do regime do algodão praticamente idêntica à actual, ou seja, dissociação parcial com 65% dos pagamentos dissociados do cultivo e os restantes 35% associados à produção.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Levels of infection in the different sources roughly vary from about 1% in the UK(surveys and unlinked anonymous screening) to 34% in Spain (routine diagnostic tests in drug treatment), butthey are in general stable(18).

Portugiesisch

Aprevalência agregada (global e por subgrupos) é recolhida em diferentes ambientes de rotina(tratamento da toxicodependência, troca de agulhas eseringas, prisões, etc.) e também a partir de estudosespeciais(17).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The levels of infection reported bydifferent sources vary from about 1 % in the United Kingdom (surveys and unlinked anonymous screening) toover 30 % in Spain (routine diagnostic tests in drug

Portugiesisch

Quadro estatístico 7: Características de pessoas tratadas pelaprimeira vez por problemas ligados à toxicodependência na UE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK