Google fragen

Sie suchten nach: where words fail,music speaks (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

where words fail music speaks

Portugiesisch

donde habla palabras fail música

Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when words fail music speaks

Portugiesisch

cum musica loquitur verba deficiunt

Letzte Aktualisierung: 2013-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Words fail me.

Portugiesisch

Faltam-me palavras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Or to put it simply: where words end, violence begins.

Portugiesisch

Em suma: quando acabam as palavras, começa a violência.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Words fail me - that is all I can say.

Portugiesisch

Não tenho palavras - é tudo o que posso dizer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Words fail me to describe the beauty of this landscape.

Portugiesisch

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

This Union is an Orwellian creation where words mean the opposite of what is said.

Portugiesisch

Esta União é uma criação Orwelliana onde as palavras significam o oposto do que é dito.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.

Portugiesisch

Isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Words fail to express everything that the heart feels and a very big THANKS springs from within.

Portugiesisch

Faltam palavras para expressarmos tudo o que o coração está sentindo, e bem dentro de nos brota um muito grande OBRIGADA.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

What Amor and Psyche or Rome and Juliette tell you in their language, which is the language of music, speaks of the power of love and is much more exciting.

Portugiesisch

O deus Amor e Psiquê, Romeu e Julieta lhe contarão sobre o poder do amor na língua deles, que é a música. E isso é muito mais emocionante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

When words fail us to describe even a mountain, how could they ever describe the eternal glory of Heaven?

Portugiesisch

Quando palavras são insuficientes para descrever até mesmo uma montanha, como elas poderiam então descrever a eterna glória do Céu?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

This also involves those cases where words were accompanied by actions, such as when a stone was thrown and acid sprayed at the President of the United States.

Portugiesisch

Ou ainda nos casos em que as palavras foram acompanhadas de actos, como no caso em que se arremessou uma pedra e se utilizou um spray contendo um ácido contra o Presidente dos Estados Unidos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

I once read the words of a British ambassador to Dublin who said:' This is a land where words can turn into weapons '.

Portugiesisch

Uma vez li as palavras de um embaixador britânico em Dublim que disse:" Esta é uma terra onde as palavras se podem transformar em armas ».

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Words fail to express how delighted I am to have found a program that will help me with my creative road block.

Portugiesisch

Palavras não podem expressar o quanto estou feliz por ter encontrado um programa para me ajudar com os obstáculos no meu caminho criativo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

A fun adventure where words are your key to new worlds. Place letters to build words upon words and form a path from your starting point to the goal.

Portugiesisch

Uma incrível aventura onde palavras são a chave para novos mundos. Forme palavras para abrir um caminho entre o ponto de partida e o ponto de chegada.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Words fail me to explain the difficulty of life in Gaza. And allow me to add something else that matters to me.

Portugiesisch

Faltam-nos palavras para explicar a dificuldade da vida em Gaza. Permita-me acrescentar algo que faço questão.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

This does not apply, however, where words that are not usually used in combination are combined in such a way as to form a compound word which is unusual in its structure and can be easily memorised.

Portugiesisch

O mesmo não sucede se vocábulos que não se utilizam numa combinação habitual forem combinados de modo a formarem um vocábulo composto não habitual na sua estrutura e que pode ser facilmente memorizado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Mr President, I must say that words fail me- and that is something that does not, I think, happen to me very often.

Portugiesisch

Senhor Presidente, devo dizer que de certa forma me faltam as palavras, uma coisa que não me acontece com muita frequência.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Mr President, words fail me in the face of the tragedy that has befallen children and adults in Ossetia, but words must be found.

Portugiesisch

Senhor Presidente, faltam-me as palavras perante a tragédia que se abateu sobre crianças e adultos na Ossétia, mas temos de as encontrar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Sometimes, it takes me a few days to tune into the energies of the month especially if I am busy, undergoing a personal crisis, or in a deep quiet place where words don't come easily.

Portugiesisch

Alguma vezes, levo alguns dias para me sintonizar nas energias do mês, especialmente se eu estou ocupada, experimentando problemas pessoais, ou como este mês, em um lugar profundamente quieto onde as palavras não vem facilmente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK