Sie suchten nach: you're taking plenty of time (Englisch - Portugiesisch)

we have plenty of time.
temos ainda muito tempo.

there is plenty of time.'
sou jovem. há muito tempo.'

there was plenty of time.
debates do parlamento europeu

and you would save plenty of time and money.
poupando ao mesmo tempo, tempo e dinheiro.

you have had plenty of time to reach a decision.
É a segunda lição que retirarei desta tarde!

you had plenty of time to say so there, not here.
mesmo que aprove, na 2? metade do ano, todas as propostas que tenciona, terá mesmo assim aprovado ligeiramente menos de metade das propostas necessárias.

there is plenty of time in her bag.
entretanto, a natureza nos ensina aqui e em todo lugar a não deixar a paciência falhar. há muito tempo em sua bolsa.

this gives you plenty of time to get to the next chord.
isso lhe dá bastante tempo para chegar ao próximo acorde.

plenty of time to just do as one pleased.
muito tempo para fazer o que quiséssemos.

* allow the person plenty of time to talk.
* permitir que a pessoa muito tempo para conversar.

it is therefore essential to allow plenty of time.
e, pois, necessário "dar tempo ao tempo".

this affords you plenty of time for traveling, school and exploring germany.
isto dá-lhe tempo suficiente para viajar, escola e explorando alemanha.

go out a lot and take plenty of time for your partner.
saia bastante e tenha bastante tempo para seu parceiro.

christine will have plenty of time to answer audience questions.
christine terá bastante tempo para responder às perguntas dos participantes.

that's happened to me plenty of times.
isso já aconteceu comigo várias vezes.

allow plenty of time to obtain permissions from government authorities.
permitir tempo suficiente para obter licenças das autoridades governamentais.

we have plenty of time ahead of us to monitor its next moves.
temos muito tempo diante de nós para assistirmos também aos próximos movimentos.

there will be plenty of time for such things in the very near future.
haverá muito tempo para tais lides num futuro próximo.

because the railways have had plenty of time since directive 44/91.
porque desde a directiva 44/91, os caminhos-de-ferro já tiveram tempo de o fazer.

there is plenty of time: we have years to go in relation to this.
há muito tempo: temos anos à nossa frente, relativamente a este assunto.