Sie suchten nach: applikabbli (Englisch - Rumänisch)

[1] jekk applikabbli.
[1] În cazul în care este aplicabil.

sospensjoni (meta applikabbli)
suspensii (după caz)

[1] aqta' fejn mhux applikabbli.
[1] se elimină mențiunea necorespunzătoare.

informazzjoni addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-appendiċi
informații suplimentare (dacă este cazul): a se vedea apendicele

l-arranġament ġenerali tal-komponenti elettriċi u/jew elettroniċi, jekk applikabbli.
dispunerea generală a componentelor electrice și/sau electronice, dacă este cazul.

(a) il-lista ta' regoli tekniċi applikabbli msemmija fil-paragrafu 1;
(a) lista normelor tehnice aplicabile menționate la alineatul (1);

it-tagħrif li ġej, meta applikabbli, għandu jkun fornut fi tliet kopji u jinkludi lista tal-kontenut.
următoarele informații trebuie furnizate, după caz, în triplu exemplar și trebuie să includă un cuprins.

(1) fir-rigward ta' dawk il-kwistjonijiet li jkunu kklassifikati bħala "punti mhux konklużi" fl-anness l għall-sti, il-kundizzjonijiet li għandhom ikunu sodisfatti għall-verifika ta' l-interoperabilità skond l-artikolu 16(2) tad-direttiva 96/48/ke għandhom ikunu dawk ir-regoli tekniċi applikabbli li jintużaw fl-istat membru li jawtorizza t-tqegħid fis-servizz tas-subsistemi koperti b'din id-deċiżjoni.
(1) În ceea ce privește aspectele clasificate drept "subiecte deschise", enumerate în anexa l la prezenta sti, condițiile care trebuie respectate pentru verificarea interoperabilității în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din directiva 96/48/ce sunt normele tehnice aplicabile utilizate în statul membru care autorizează punerea în funcțiune a subsistemelor reglementate prin prezenta decizie.