Sie suchten nach: as an attachment to (Englisch - Rumänisch)

has an attachment
are un atașament

add an attachment to the email.
adaugă un atașament la mesaj. @ action: button

does this count as an attachment?
poate fi considerat asta ca un atașament?

that is an attachment.
acesta este un atașament.

improper attachment to vehicle
fixare necorespunzătoare pe vehicul

add an attachment to the mail. this can be repeated
adaugă un atașament la mesaj. această acțiune poate fi repetată

having intention is an attachment.
a avea intenție este un atașament.

attachment to ame certificate number:
anexă la certificatul de ame numărul:

it is an attachment to do these things deliberately.
este un atașament să faci aceste lucruri în mod deliberat.

then it would become an attachment.
În felul acesta ar deveni un atașament.

designed for attachment to agricultural tractors
concepute pentru a fi atașate tractoarelor agricole

part cracked; attachment to vehicle instable
piesă fisurată; fixare instabilă pe vehicul

in fact, the question itself is an attachment.
de fapt, întrebarea în sine este un ataşament.

if we get back together, will that be an attachment to romantic love?
dacă suntem din nou împreună, va fi asta un atașament față de iubirea romantică?

when you send your application by e-mail, send your cv as an attachment.
proceduri frecvente de solicitare a unui loc demuncă în ările de jos

if you cannot let it go, it is an attachment.
dacă nu-l poți abandona, va deveni un atașament.

type 2 components intended for attachment to the engine.
tipul 2 componente destinate atașării la motor.

if you think too much, it will become an attachment.
dacă te gândești prea mult, va deveni un atașament.

if you always pursue that feeling, it is an attachment.
dacă urmărești mereu acest sentiment, este un atașament.

i don’t mean that writing this question is an attachment.
nu vreau să spun că a scrie această întrebare este un ataşament.