Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
silvio berlusconi
silvio berlusconi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
berlusconi, silvio
berlusconi, silvio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr berlusconi is preparing to introduce them.
dl berlusconi se pregăteşte să le introducă.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diplomatic diary: berlusconi visits bulgaria
jurnal diplomatic: berlusconi vizitează bulgaria
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hold no particular brief for silvio berlusconi.
nu sunt un susţinător al dlui silvio berlusconi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she was also pursued by bettino craxi and silvio berlusconi.
a mai avut relații cu vittorio gassman, bettino craxi și silvio berlusconi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simitis met with his italian counterpart silvio berlusconi on saturday.
simitis l- a intalnit sambata pe omologul sau italian silvio berlusconi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shortly after, italian prime minister silvio berlusconi stepped down.
la scurt timp după aceasta, prim-ministrul italian silvio berlusconi a demisionat.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not view mr berlusconi, or any other opponent, as our enemy.
nu îl considerăm pe dl berlusconi, sau oricare alt adversar, ca pe inamicul nostru.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
berlusconi said italy is also prepared to help albania build a nuclear power plant.
berlusconi a declarat că italia este de asemenea pregătită să ajute albania să construiască o centrală nucleară.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berlusconi expressed hope that italy will become romania's number one commercial partner.
berlusconi şi-a exprimat speranţa ca italia să devină principalul partener comercial al româniei.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berisha thanked berlusconi for italy's support when heavy flooding hit albania last month.
berişa i-a mulţumit lui berlusconi pentru sprijinul acordat de italia luna trecută, când albania a fost lovită de inundaţii puternice.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berlusconi inaugurated a monument of italian national hero giuseppe garibaldi at a ceremony with bulgarian counterpart boyko borisov.
berlusconi a inaugurat un monument al eroului naţional italian giuseppe garibaldi la o ceremonie la care a participat alături de omologul său bulgar, boiko borisov.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ppe group is hiding behind these arguments and in so doing, is serving the cause of silvio berlusconi.
grupul ppe se ascunde după aceste argumente, servind astfel cauzei dlui berlusconi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and mr. berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth.
Şi domnul berlusconi o ştie, din moment ce controleazǎ acest uriaş imperiu al mass-mediei, televiziunii şi aşa mai departe.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* may 13 – silvio berlusconi wins the general election and becomes prime minister of italy for the second time.
* 13 mai – silvio berlusconi castiga alegerile legislative si devine premierul italiei pentru a doua oara.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italian prime minister silvio berlusconi expressed support friday (november 13th) for serbia's eu bid.
prim-ministrul italian silvio berlusconi şi-a exprimat sprijinul vineri (13 noiembrie) pentru aderarea serbiei la ue.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also in diplomatic news: italian prime minister silvio berlusconi visited montenegro, and serbian foreign minister vuk jeremic visited the vatican.
tot în ştirile diplomatice: premierul italian silvio berlusconi a efectuat o vizită în muntenegru, iar ministrul de externe sârb, vuk jeremic, a vizitat vaticanul.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berlusconi met with president filip vujanovic and spoke to a group of italian-language students at niksic university's philology faculty.
berlusconi s-a întrunit cu preşedintele filip vujanovic şi s-a adresat unui grup de studenţi vorbitori de limbă italiană de la facultatea de filologie a universităţii niksic.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
croatian prime minister jadranka kosor kicked off a visit monday (february 8th) to italy, also for talks with counterpart berlusconi.
prim-ministrul croat jadranka kosor a început luni (8 februarie) o vizită în italia, de asemenea pentru discuţii cu omologul berlusconi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: