Sie suchten nach: carbonaceous (Englisch - Rumänisch)

carbonaceous particle
particulă carbonoasă

tars and carbonaceous wastes
gudroane și deșeuri cărbunoase

carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
paste carbonate pentru electrozi și paste similare pentru căptușirea cuptoarelor

“black carbon” means carbonaceous particulate matter that absorbs light;
«negru de fum» înseamnă particule carbonoase în suspensie care absorb lumina;

colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
grafit coloidal sub formă de suspensie în ulei și grafit semicoloidal; paste carbonate pentru electrozi

"black carbon” (bc) means carbonaceous particulate matter that absorbs light.
„negru de fum” înseamnă particule în suspensie carbonoase care absorb lumină.

keep at this temperature until white, light grey or reddish ash is obtained which appears to be free from carbonaceous particles.
se menține la această temperatură până la obținerea unei cenuși albe, gri deschis sau roșiatice, aparent lipsită de particule carbonizate.

weigh out to the nearest mg 5 g of the sample into a crucible and ash at 550 ºc in the muffle furnace until an ash which is free from carbonaceous particles is obtained.
se cântăresc într-un creuzet 5 g din probă, cu precizie de 1 mg, și se ard la 550 ºc în cuptor închis până când se obține o cenușă fără particule carbonice.

weigh out to the nearest mg 5 g of the sample into a crucible and ash at 550 ºc in the muffle furnace until an ash which is free from carbonaceous particles is obtained, and leave to cool.
se cântăresc într-un creuzet 5 g din probă, cu precizie de 1 mg, și se ard la 550 ºc în cuptorul închis pânã când se obține o cenușă fără particule carbonice, apoi se lasă să se răcească.

ignite in the muffle furnace (4.1) at a temperature below 550 oc until all carbonaceous material has completely disappeared.
se încălzește în cuptorul cu muflă (4.1) la o temperatură sub 550 oc, până când materialul carbonic a dispărut complet.

carbonaceous matter is a significant component, accounting for between 10% and 50% of pm10 mass; increasing from rural to traffic sites22.
materia carbonoasă este o componentă semnificativă, care reprezintă între 10% și 50% din pm10, iar procentul crește pe măsură ce se trece de la zone rurale la zone de trafic22.

refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
cimenturi, mortare, betoane și compoziții refractare similare (inclusiv materiale plastice, amestecuri de bătătorit, amestecuri de perforare refractare) (excl. pastele carbonice)