Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nothing wrong with it and non-conformism can be a solution to save yourself of the magmas of anonymity, especially when the country is loaded of poets, journalists and slicks.
nimic rău în asta, e şi non-conformismul o soluţie pentru salvarea din magmele anonimatului, mai ales când ţara geme de poeţi, jurnalişti şi şmecheri.
the architects, messrs conzemius, jamagne and vander elst were determined to cast o the shackles of conformism to create a building which, while externally it confounds the champions of the classicism of the temples of themis, internally, in its use of modern materials and intelligent use of mass and space, has an atmosphere of sober opulence and functional freedom.
cu sigurană, arhitecii conzemius, jamagne și vander elst au ieșit de pe făgașul conformismului și au creat o clădire care, în ceea ce privește partea exterioară a acesteia, se îndepărtează de linia clasicismului arhitecturii templelor lui themis, dar care, prin folosirea unor materiale moderne și prin utilizarea inteligentă a maselor și a spaiului, dispune în interior de o ambiană de bogăie sobră și de facilitate funcională.