Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taxes
impozite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
taxes.
83) comp. diod. sic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate law
dreptul Întreprinderilor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate tax;
impozitul pe profit;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate governance
guvernanța corporativă
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
corporate governance.
gestionarea de întreprindere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate security;
securitatea companiei;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) corporate tax and similar taxes on profits;
(g) impozitul pe profit și impozitele similare pe profit;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taxes | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
taxe și impozite | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact assessment on further corporate transparency on income taxes
evaluarea impactului privind o mai mare transparență a întreprinderilor în ceea ce privește impozitele pe profit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate taxes will be reduced from 30 per cent to 20 per cent.
impozitele percepute companiilor vor fi reduse de la 30% la 20%.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
corporate taxes have also been recently lowered in poland and hungary.
impozitele pentru firme au fost de asemenea reduse în polonia şi ungaria.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taxes (other than vat and corporate taxes on business income)
impozite (altele decât tva și impozite pe profitul din afaceri)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the company is subject to one of the corporate taxes listed in annex ii.
societatea este supusă uneia dintre formele de impozit pe profit enumerate în anexa ii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate taxes and taxes on dividends and interests are high in some countries, low in others.
impozitele plătite de întreprinderi şi cele pe dividende şi dobânzi sunt mari în unele ţări şi mici în altele.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the fiscal year 2006, dplp paid corporate taxes without being able to carry over past losses.
Începând cu exercițiul fiscal 2006, dlpl a fot obligată la plata impozitului pe profit fără a fi în măsură să reporteze pierderile anterioare.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tax exemptions: exemption from corporate tax, property tax and other indirect and local taxes;
scutiri fiscale: scutirea de la plata impozitului pe profit, a impozitului pe proprietate și a altor taxe indirecte și locale;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparatively, corporate taxes in greece stand at 24% -- more than double that of its neighbour.
prin comparaţie, taxele pentru persoanele juridice din grecia se ridică la 24% -- peste dublu faţă de ţara vecină.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is similar to the corporate-accounting concept of current profit before distribution and taxes on income.
el se apropie de conceptul de profit curent înainte de distribuție și de impozitul pe venit, așa cum se procedează în contabilitatea întreprinderii.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austria has already lowered corporate taxes, and german chancellor gerhard schroeder recently announced plans to do so.
austria a redus deja impozitele pentru persoane juridice, iar cancelarul german gerhard schroeder a anunţat recent planurile sale de a face acelaşi lucru.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: