Sie suchten nach: counsel (Englisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Romanian

Info

English

counsel

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

tax counsel

Rumänisch

consultant fiscal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

legal counsel

Rumänisch

avocat

Letzte Aktualisierung: 2013-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

now what counsel ye?

Rumänisch

ce porunciţi?”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

1. a week of counsel

Rumänisch

1. o săptămână de sfătuiri

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

night brings counsel."

Rumänisch

noaptea-i un bun sfetnic...

Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

what counsel do you then give?

Rumänisch

ce porunciţi?”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

office of the parliamentary counsel

Rumänisch

biroul consilierilor parlamentari

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

provide legal counsel to senior management

Rumänisch

furnizarea de consiliere juridică pentru cadrele superioare de conducere

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

1. a week of counsel 2. a week of rest

Rumänisch

1. o săptămână de sfătuiri 2.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

come now therefore, and let us take counsel together.

Rumänisch

vino de aceea acum şi să ne sfătuim împreună.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

so render good counsel if good counsel will avail.

Rumänisch

adu-le aminte, căci aducerea aminte este de folos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

secretary general and general counsel of legal affairs

Rumänisch

secretar general ş i director general pentru afaceri juridice

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she said: o chiefs! counsel me in my affair.

Rumänisch

ea mai spuse: “o, voi căpetenii ale poporului!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and you shall take no gift or reward... for your counsel...

Rumänisch

bartolomeu, în acest sens fiind ajutat, cu siguranță, de socrul său.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

Rumänisch

,,cine este celce Îmi întunecă planurile, prin cuvîntări fără pricepere?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

or he might be mindful and good counsel might avail him.

Rumänisch

ori şi-ar fi amintit, iar amintirea i-ar fi folosit.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

so render good counsel, for you are simply required to counsel,

Rumänisch

adu-le aminte, căci asupra ta stă aducerea aminte,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this shall be supported by the opinion of qualified legal counsel;

Rumänisch

Îndeplinirea acestei condiții trebuie să fie confirmată printr-o opinie juridică de specialitate;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the second is insuring that there is systematic early access to counsel.

Rumänisch

apoi asigurarea că există acces imediat sistematic la avocat.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Rumänisch

mă vei călăuzi cu sfatul tău, apoi mă vei primi în slavă.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,718,896 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK