Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
goes to the next element
previous element
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(goes to annex i)
(a se vedea anexa i)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goes to the previous element
spatulÄ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tie goes to the player.
o cravată merge la jucatorul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
germany goes to the polls 2013
2013, germania votează
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and haughtily goes to his people.
apoi ţanţoş la ai săi a mers
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
18. so it goes to this lady here.
18. deci merge la doamna de aici.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and one trillion of that goes to opec.
Şi o treime din sumă merge la opec.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania's new cabinet goes to work
noul cabinet albanez îşi începe activitatea
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot goes to the u.k., germany.
mult merge în u.k., germania.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thermometer that goes to 200 million degrees
un termometru care indică până la 200 milioane de grade
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the extent of its knowledge goes to your lord.
Întru domnul tău este sfârşitul lui.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and finally goes to e, and it's home.
Şi într-un final ajunge la mi şi e acasă.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once again, the fat of the land goes to wasichu.
Încă o data, majoritatea pământului merge la wasichu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she seldom, if ever, goes to movies by herself.
rareori, dacă se întâmplă vreodată, se duce la cinematograf singură.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the original version of the work agreement goes to the employer
versiunea originală a contractului de muncă revine angajatorului
Letzte Aktualisierung: 2018-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as expected, serbian presidential election goes to run-off
conform aşteptărilor, alegerile prezidenţiale din serbia continuă cu un balotaj
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alice goes to calcutta, where she meets mother teresa.
alice merge la calcutta, unde o întâlnește pe maica tereza.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about 1 % of public spending in europe goes to agriculture.
agricultura beneficiazã de aproximativ 1% din cheltuielile publice în europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an east end film festival award goes to romanian director bobby paunescu.
premiul festivalului de film east end a fost acordat regizorului român bobby păunescu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: