Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
montenegrin army soldiers hold an anti-terrorism drill at an army base in danilovgrad on december 7th.
soldaţii din armata muntenegrului organizează un exerciţiu de combatere a terorismului la o bază militară din danilovgrad în 7 decembrie.
an osce-sponsored training programme for montenegrin police officers was launched last month in danilovgrad.
un program de instruire organizat de osce pentru ofiterii de politie muntenegreni a fost lansat luna trecuta la danilovgrad.
cazare danilovgrad, harta danilovgrad, turism danilovgrad, oferte danilovgrad, atractii danilovgrad, hoteluri danilovgrad poze danilovgrad
cazare zavnik, harta zavnik, turism zavnik, oferte zavnik, atractii zavnik, hoteluri zavnik poze zavnik
facilities to house respa were provided by the montenegrin authorities in danilovgrad in 2009, for which equipment and furniture were supplied by the eu in 2010.
clădirile pentru sediul respa au fost oferite de autoritățile muntenegrene la danilovgrad în 2009, iar echipamentele și mobilierul au fost furnizate de ue în 2010.
an exhibition titled "contemporary montenegrin sculpture" opened at the art colony gallery in danilovgrad, montenegro, last week.
expoziţia "sculptura contemporană muntenegreană" a fost inaugurată săptămâna trecută la galeria colonia de artă din danilovgrad, muntenegru.
as a spill-over effect, this initiative directly leveraged local development in the town where respa is located (danilovgrad);
ca un efect colateral, această inițiativă a stimulat în mod direct dezvoltarea locală în orașul în care se află sediul respa (danilovgrad);
preparatory work is under way and, in january 2008, the respa steering committee designated danilovgrad (montenegro) as the future seat of the school.
pregătirile sunt în curs de desfăşurare şi, în ianuarie 2008, comitetul de conducere a desemnat danilovgradul (muntenegru) drept viitor sediu al şcolii.
following meetings with vujanovic, defence minister boro vucinic and foreign minister milan rocen, blum and his delegation attended a joint police special anti-terrorist unit brigade exercise at the danilovgrad barracks.
după întâlnirea cu vujanovic, ministrul apărării boro vucinic şi ministrul de externe milan rocen, blum şi delegaţia sa au participat la un exerciţiu mixt al unităţii special antitero a brigăzii de poliţie organizat la cazarma danilovgrad.
the commission supports the regional school of public administration (respa) and its development into a fully fledged school to be established in danilovgrad, montenegro, as of early 2009.
comisia sprijină Şcoala regională de administraţie publică (srap) şi transformarea acesteia într-o şcoală complet funcţională, care urmează a fi stabilită la danilovgrad, muntenegru, la începutul lui 2009.
but prime minister milo djukanovic's dps swept the tables nevertheless, achieving an absolute victory in seven out of the 14 contested municipalities -- bar, danilovgrad, savnik, zabljak, berane, bijelo polje and rozaje.
formaţiunea prim-ministrului milo djukanovic, dps, le-a răsturnat însă planurile, obţinând victoria absolută în şapte din cele 14 municipalităţi contestate -- bar, danilovgrad, savnik, zabljak, berane, bijelo polje şi rozaje.