Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have a hero i call him dad
am un erou pe care îl numesc tată
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and we have a situation today which is incredible.
Şi avem o situaţie astăzi, care este incredibilă.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do we have the will?
avem voința necesară ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we have a more gender-balanced newsroom today.
astfel încât avem o editură mai echilibrată în ceea ce privește sexul.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do we have a corner on the market?
avem piaţă de desfacere?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do we have enough time?
ai destul timp?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor do we have a truly sincere friend.
nici un prieten zelos!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but do we have the means?
dispunem însă de mijloacele necesare?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make a call
efectuați un apel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our values: do we have any?
valorile noastre... avem, oare, vreuna?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do we have enough natural gas?
avem destul gaz natural?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor do we have any sympathetic friend.
nici un prieten zelos!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do we have the country we deserve?
avem ţara pe care o merităm?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many times do we have to fight
de câte ori trebuie să luptăm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and today we have a banking union.
Și iată că avem acum o uniune bancară.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do we have professionals in cultural policies?
avem meseriaşi în politici culturale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do we have free reign to design animals?
avem domnie liberă să proiectăm animale?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
treaties that eventually gave birth to what we call today the european union.
tratatelor care mai târziu au dat naştere la ceea ce numim astăzi uniunea europeană.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
direct recursion– when we have a call to the same function from the body of that function
recursivitate directă – atunci când avem un apel la aceeași funcție din corpul acelei funcții
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but they will be told, "do not call today for one death, call for many deaths!"
“nu chemaţi astăzi o singură pierire, ci chemaţi mai multe pieiri!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung