Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everyday that we do and we don’t
În fiecare zi în care trebuia să facem şi n-am făcut
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"surviving the slammer: do's and don'ts."
"supraviețuitul în pârnaie: ce să faci și ce să nu"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
print daily recurring to-dos and events
eveniment repetitiv
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and do and i understand."
fac şi înţeleg.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this book oers an overview of each member state, detailing the main information and essential dos and don’ts which you need to consider when applying for jobs, or recruiting from abroad.
ca cetăeni ai unei europe unite, putem încă să părem străini unul altuia, în special într-o situaie atât de importantă cum este un proces de recrutare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can do and separated by water.
puteţi face şi separat de apă.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we say what we do and we do what we say
spunem ce facem si facem ce spunem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can do and use the skills that you have.
vă puteţi folosi de aptitudinile pe care le aveţi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a lot to do and see in our neighborhood.
sunt o mulțime de lucruri de făcut și de văzut în vecinătățile locului.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do, and our messengers present with them write down.
trimişii noştri aflaţi lângă ei scriu totul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the only way is to chose what to do and who to be around.
singura cale este alegând ce să facem și pe cine să avem în jurul nostru.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are quit of what i do, and i am quit of what you do'
voi vă lepădaţi de ceea ce fac eu, iar eu mă lepăd de ceea ce faceţi voi.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
you are innocent of what i do, and i am innocent of what you do!"
voi vă lepădaţi de ceea ce fac eu, iar eu mă lepăd de ceea ce faceţi voi.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are disassociated from what i do, and i am disassociated from what you do."
voi vă lepădaţi de ceea ce fac eu, iar eu mă lepăd de ceea ce faceţi voi.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you will not be responsible for what i do and i will not be responsible for what you do".
voi vă lepădaţi de ceea ce fac eu, iar eu mă lepăd de ceea ce faceţi voi.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indeed (we do), and our messengers are by them, to record.
trimişii noştri aflaţi lângă ei scriu totul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"we have a lot to do and we will soon show specific results," he added.
"avem multe de făcut şi în curând vom prezenta rezultatele specifice", a adăugat el.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yes, indeed we do and our messengers [i.e., angels) are with them, writing.
trimişii noştri aflaţi lângă ei scriu totul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: