Sie suchten nach: emulsifying (Englisch - Rumänisch)

emulsifying salt
sare de topire

emulsifying agent
emulsionant

emulsifying and stabilising agents
emulsificatori și stabilizatori;

emulsifying and stabilising agents, thickeners and gelling agents
agenți emulsificatori și stabilizatori, agenți de îngroșare și agenți gelifianți

oleic acid as its sodium salt is a major component of soap as an emulsifying agent.
sarea sodică a acidului oleic este un component major în săpunuri ca agent emulgator.

a film of fat which forms naturally on the surface of the milk by slow agglomeration of emulsifying fat globules.
strat de grăsime care se formează în mod natural la suprafața laptelui, prin aglomerarea lentă a globulelor de grăsime care se emulsionează.

mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
pentru amestecare, malaxare, concasare, spargere, măcinare, cernere, omogenizare, emulsionare sau agitare

bile is an essential component in digestion, emulsifying the fats in food, thereby aiding in their absorption in the small intestine.
bila este o componentă esențială în digestia, emulsifiere de grăsimi în produsele alimentare, astfel contribuția la absorbția lor în intestinul subțire.

dispersion with the aid of emulsifying agents to be required to establish whether they have any inhibitory or stimulatory effects on microbial activity before addition;
poate fi necesară dispersia cu ajutorul agenților de emulsionare, înainte de adăugare, pentru a stabili dacă aceștia au efecte de inhibare sau de stimulare asupra activității microbiene;

add poorly soluble test chemicals directly on a weight or volume basis or handle as described in annex iii, except that neither solvents nor emulsifying agents should be used.
substanțele de testat greu solubile se adaugă direct, în funcție de cantitate sau de volum, sau se tratează conform descrierii din anexa iii, excepție făcând faptul că nu se folosesc solvenți și nici agenți de emulsionare.

'emulsifying salts' are substances which convert proteins contained in cheese into a dispersed form and thereby bring about homogenous distribution of fat and other components;
„sărurile de topire” sunt substanţe care transformă proteinele din brânză într-o formă dispersată şi, astfel, determină distribuţia omogenă a grăsimilor şi a altor componente;

product obtained by grinding, mixing, melting and emulsifying under the action of heat and with the aid of emulsifying agents one or more varieties of cheese, with or without the addition of milk components and/or other foodstuffs.
produse obținut prin mărunțirea, amestecarea, topirea și emulsionarea sub acțiunea căldurii și cu ajutorul agenților emulsificatori a uneia sau mai multor varietăți de brânzeturi, cu sau fără adăugarea de componente ale laptelui și/sau alte produse alimentare.

machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
mașini și aparate cu funcție proprie, utilizate pentru amestecat, concasat, măcinat, cernut, omogenizat, emulsifiat sau agitat (excl. roboții)