Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;
să planifice fluxul de lucru al activităților de inginerie navală și de inginerie electrică, electronică și a sistemelor de control;
to exercise engineering control measures at source and to supplement these with appropriate personal protective clothing and equipment when necessary;
exercitarea măsurilor tehnice de control la sursă și suplimentarea acestora cu îmbrăcăminte și cu echipamente personale de protecție corespunzătoare, dacă este necesar;
design of work processes and engineering control measures so as to avoid or minimise the release of biological agents into the place of work;
conceperea proceselor de lucru și a unor măsuri de control tehnic vizând evitarea sau minimizarea răspândirii agenților biologici la locul de muncă;
ii(ii) to exercise engineering control measures at source and to supplement these with appropriate personal protective clothing and equipment when necessary;
(ii) se exercită măsuri de control tehnologic la sursă şi, dacă este necesar, acestea se suplimentează prin furnizarea de îmbrăcăminte şi echipament personal de protecţie adecvate;
(b) design of work processes and engineering control measures so as to avoid or minimise the release of biological agents into the place of work;
(b) conceperea proceselor de lucru şi a unor măsuri de control tehnic vizând evitarea sau minimizarea răspândirii agenţilor biologici la locul de muncă;
engineering controls may replace personal protective equipment if they provide an equal or higher standard of protection.
controalele tehnice pot înlocui echipamentul de protecție individuală dacă asigură un nivel de protecție cel puțin la fel de bun.