Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guarantee erence
referinȚa garanȚiei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
make a di¦erence!
să contribuim la schimbare!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a close look at the milk bottles next time you go shopping with your parents and try to spot the difference! erence!
data viitoare când mergi la cumpărături cu părinţii, priveşte cu atenie sticlele de lapte şi încearcă să vezi diferenţa!
in addition, a number of transport policy highlights of the last parliamentary term can be found in the brochure issues where parliament made a difference. erence.
dacă nu este specificat altfel, sursele utilizate sunt: statistical pocketbook 2009 - eu energy and transport in figures, documente oficiale ale comisiei, rapoarte ale agenţiei europene de mediu și raportul alcătuit în cadrul a trei grupuri-ţintă pentru actuala dezbatere privind viitorul transporturilor.
erence was also made to the need to improve legislative consistency, protect consumer rights with regard to privacy, and facilitate innovation. e commission calls for the new rules to be fully transposed into national law by 2010.
a îmbunătăi coerena legislativă, de a proteja drepturile legate de viaa privată ale consumatorilor și de a promova inovarea. comisia dorește ca, până în 2010, noile norme să e transpuse în întregime în legislaiile naionale.
proceedings of gifts, to apply a di¥erence in treatment between national bodies recognised as charitable and those established in other member states if the latter bodies pursue objectives other than those advocated by its own legislation.
evoluie și activitate membru nu dispun de niciun indiciu în ceea ce privește existena unor asemenea active care să permită iniierea unei anchete, a unui termen de recuperare mai lung atunci când aceste active sunt deinute în alt stat membru decât atunci când acestea sunt deinute în primul stat membru.
1 point– erence in performance for black listed and white listed flags (recognised organisation-related detentions — rate as per paris mou)
1 punct– rențe de performanță pentru pavilioanele de pe lista neagră și cele de pe lista albă (rețineri implicând un organism recunoscut – nivel conform mou de la paris)