Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
director of office 39, jon il-chun is already listed on the eu sanction list.
directorul biroului 39, este deja înscris pe lista de sancțiuni a ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the director of office 39, jon il-chun is already listed on the eu sanction list.
directorul biroului 39, jon il-chun, se află deja pe lista de sancțiuni a ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guidelines on eu sanctions
orientările privind sancțiunile ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece facing eu sanctions over budget deficit
grecia se confruntă cu sancţiuni din partea ue din cauza deficitului bugetar
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
involved in trade in dual use goods prohibited by eu sanctions for the syrian government.
implicată în comercializarea de bunuri cu dublă utilizare interzise prin sancțiuni impuse de ue guvernului sirian.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
greece must bring its deficit below 3% of gdp or face eu sanctions.
grecia trebuie să îşi aducă deficitul sub nivelul de 3% din pib sau se va confrunta cu sancţiunile ue.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
given the intensifying violence in syria, the council reinforced eu sanctions against the syrian regime.
având în vedere violența tot mai intensă din siria, consiliul a consolidat sancțiunile ue împotriva regimului sirian.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to the escalating violence in syria, the council once more reinforced eu sanctions against the syrian regime once more.
ca reacție la escaladarea violenței în siria, consiliul a consolidat încă o dată sancțiunile ue împotriva regimului sirian.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drex technologies is wholly owned by rami makhlouf, who is listed under eu sanctions for providing financial support to the syrian regime.
drex technologies este deținută integral de rami makhlouf, care figurează pe lista persoanelor care fac obiectul sancțiunilor ue pentru furnizarea de sprijin financiar regimului sirian.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in response to the remarkable process of reform, the council lifted eu sanctions with the exception of the arms embargo, which it extended for one year.
ca răspuns la procesul remarcabil de reformă, consiliul a eliminat sancțiunile ue cu excepția embargoului asupra armelor, care a fost prelungit pentru un an.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the beneficial owner of drex technologies holding s.a. is rami makhlouf, who is listed under eu sanctions for providing financial support to the syrian regime.
beneficiarul real al drex technologies holding s.a.este rami makhlouf, care figurează pe lista persoanelor care fac obiectul sancțiunilor ue pentru furnizarea de sprijin financiar regimului sirian.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
how does the undertaking take into account sanctions lists?
cum ține întreprinderea seama de listele de sancțiuni?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.