Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use of methylnaltrexone bromide in patients with colostomy, peritoneal catheter, active diverticular disease or fecal impaction has not been studied.
nu a fost studiată utilizarea bromurii de metilnaltrexonă la pacienţi cu colostomie, cateter peritoneal, boală diverticulară activă sau fecalom.
the metabolites of norelgestromin and ethinyl estradiol are eliminated by renal and fecal pathways.
metaboliţii norelgestrominului şi etinilestradiolului se elimină pe cale renală şi prin materiile fecale.
abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (nos), gastroenteritis, haemorrhoids
distensie abdominală, incontinenţă de materii fecale, tulburări gastro- intestinale (nos), gastro-enterită, hemoroizi
because this is a disease of the intestines, a fecal smear and flotation will be done to rule out intestinal parasites.
deoarece aceasta este o boală a intestinelor, un frotiu fecale și flotație va fi făcut pentru a exclude paraziti intestinali.
if the impaction is not too severe, enemas may help to loosen or dislodge the impaction, but generally, the impaction must be removed manually.
dacă impaction nu este prea severă, clisme poate ajuta să slăbiți sau disloca impactare, dar, în general,, impaction trebuie să fie eliminate manual.
a complete blood profile will be conducted, including a chemical blood profile, a complete blood count, a urinalysis and a fecal analysis.
un profil complet de sânge vor fi efectuate, include un produs chimic profil sânge, un sistem complet de sânge numărătoarea, un sumar de urina si fecale o analiză.
the technique is based on the removal of particles and droplets from waste gases by impaction/impingement, as well as gaseous substances by partial absorption with water.
tehnica se bazează pe eliminarea particulelor și a picăturilor de la gazele reziduale prin ciocnire/ricoșare, precum și a substanțelor gazoase prin absorbția parțială cu apă.
it is very important to take the animal in for a repeat fecal examination to ensure that all of the roundworms, including the larvae, were eliminated from the dog’s body.
este foarte important să se ia animalul pentru o examinare repetate fecale pentru a se asigura că toate rotunzi, inclusiv larvele, au fost eliminate din corpul cainelui.
a few years later, cobain tried to convince novoselic to form a band with him by lending him a copy of a home demo recorded by cobain's earlier band, fecal matter.
câțiva ani mai târziu, cobain a încercat să-l convingă pe novoselic să formeze o trupă împreună, împrumutându-i un demo al fostei trupe a lui cobain, fecal matter.