Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
owners, managers and investors
proprietari, administratori şi investitori
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus for line telephony and telegraphy
aparatură pentru telegrafie și telefonie fără fir
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
by time and site
după timp și sait
Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. a hierarchy of managers and their representatives
1. o ierarhie a managerilor și a reprezentanților acestora
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacity-building could involve training programmes for executives, managers and staff.
edificarea capacităţilor ar putea implica programe de formare pentru personalul de conducere și personalul de execuţie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etcs infill necessary for line access
funcție de continuitate (infill) etcs necesară pentru accesul la linie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
line managers acceptance is increased if they are involved in all stages.
acceptare managerii de linie este crescută în cazul în care acestea sunt implicate în toate etapele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eusef managers and investors may agree additional disclosures amongst themselves.
administratorii de feas și investitorii pot conveni să fie furnizate informații suplimentare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managers and executives in family businesses and family-business advisors.
managerii şi directorii întreprinderilor familiale, precum şi consultanţii în domeniu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultancy and site service for all our products.
va invitam pe site pentru detalii despre produsele noastre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
community law prohibits transferring public funds between infrastructure managers and railway undertakings.
legislația comunitară interzice transferul de fonduri publice între administratorii de infrastructură și întreprinderile feroviare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
record the date, time and site where you injected.
Înregistraţi data, ora şi locul administrării injecţiei la pacientul respectiv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the training offer was a mix of beginners’ and advanced courses and delivered training for eures advisers and their line managers.
oferta de activități de formare a fost o combinație de cursuri pentru începători și avansate, asigurându-se activități de formare pentru consilierii eures și pentru superiorii acestora.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flatecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
echo mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[number] t for line category [character string]
[număr] t pentru categoria de linie [șir de caractere]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===middle-level managers===consist of general managers, branch managers and department managers.
management este de asemenea denumirea dată echipei de manageri din cadrul unei organizații.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the konqueror file manager and web browser
managerul de fișiere și navigatorul de web konqueror
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
documents examined (e.g. company and site quality manual and procedures)
documente examinate (de exemplu, manualul de calitate și procedurile firmei și uzinei)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
web browser, file manager and document viewer.
navigator de web, gestionar de fișiere și vizualizator de documente.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
manager and check them more frequently than other items.
manager și verificați-le mai frecvent decât alte elemente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: